گفت‌و‌گو با علی جوادزاده مترجم کتاب «دانش‌های ناروشن»:

مازلیش برآن است که جامعه‌علمیِ علوم‌انسانی باید که کل‌بشریت باشد/ لزوم وجود مخاطب عام برای علوم انسانی

علی جوادزاده می‌گوید: مازلیش برآن است که جامعه‌علمیِ علوم‌انسانی باید که کل‌بشریت باشد. البته این داعیه‌ای بسیار جسورانه است، که من آن را در امتداد آرمان مدرنیته‌ای می‌دانم که خود مازلیش متعلق به جریانِ‌تاریخی همان «مدرنیته» بود.