بوسنی
-
در آیین رونمایی کتاب «خیابان لوگاوینا» عنوان شد؛
روایتی مستند از جاری بودن زندگی در اوج جنگ
از دلایل ترجمه این کتاب توسط مترجم شناخت قلم نویسنده و همچنین علاقه به کشور بوسنی عنوان شد. نویسنده کتاب خبرنگاری بودند که تصمیم می‌گیرند در جنگ بوسنی بخشی از جنگ را در یک خیابان زیرنظر بگیرند شرایط زندگی در جنگ و بعد از آن را بررسی کنند که روایت بسیار خواندنی در این کتاب را رقم زدند.
-
نقدی بر کتاب نمایشنامۀ «سگ‌ها و استخوان‌های مادرم»؛
خدا کند هیچ بوسنیایی این کتاب را نخواند!
این کتاب را یک دانشجوی بوسنیایی به من داد. گفت وقتی برای فرصت مطالعاتی به ایران رفته بودم یک نفر که فهمید من بوسنیایی هستم آمد و با ذوق و شوق این کتاب را به من معرفی کرد و گفت این را دربارۀ جنگ بوسنی نوشته‌ایم؛اما آن دانشجو با خندۀ تمسخرآمیزی حرفی زد که خجالت کشیدم.
-
سفیر ایران در بوسنی؛
قابلیت انتقال مفاهیم انسانی، اولین ویژگی زبان فارسی است
سفیر ایران در بوسنی وهرزگوین گفت: اولین ویژگی زبان فارسی قابلیت انتقال مفاهیم انسانی عمیق است. عارفان و بزرگان کوشیده‌اند به دلیل غنای واژگانی زبان فارسی، از این زبان برای انتقال مفاهیم بلند استفاده کنند.
-
نگاهی به کتاب «ر»؛ زندگی اولین شهید ایرانی در جنگ بوسنی؛
اگر برگردی با طناب تو را می‌بندم/ شهادت در غربت تعبیر یک خواب عجیب
کتاب «ر؛ داستان زندگی شهید رسول حیدری» اولین شهید ایرانی در جنگ بوسنی است که به مناسبت سالروز شهادتش کتاب را ورق زدیم.
-
به مناسبت سالروز شهادت رسول حیدری؛
نوشته بودی: روز به روز جمعتان جمع‌تر می‌شود
مهدی حیدری، فرزند شهید رسول حیدری به مناسبت ۱۹ خرداد، سالروز شهادت پدرش، در صفحه اینستاگرامش دلنوشته‌ای را منتشر کرد.
-
تکرار فاجعه این بار در غزه و رفح؛
نسل‌کشی در سربرنیتسا برای تاریخ درس نبود؟
گلستان- کتاب‌ها، فیلم‌ها و گزارش‌های بسیاری از نسل‌کشی در «سربرنیتسا» تا به امروز تولید و جهانی شده است، اما گویی کشتار هشت هزار مسلمان بوسنیایی در آنجا برای تاریخ درس نبوده که امروز ما همچنان شاهد تکرارش در غزه و رفح هستیم.
-
به زودی منتشر می‌شود؛
«سارایبو اوکی» با پژوهش الهه آخرتی
الهه آخرتی، پژوهشگر و مولف درباره کتاب در دست چاپش گفت: وقتی نخستین بار به سارایبو رفتیم، راننده تاکسی چندان انگلیسی بلد نبود و دایم هم می‌خواست از شهرش تعریف و تمجید کند و برای همین مرتب می‌گفت سارایبو اوکی؟ در آخر کتاب هم من این اصطلاح را برای نام کتاب استفاده کردم.