مترجم «بنویس من زن عرب نیستم»:

مسائل زنان عرب در «بنویس من زن عرب نیستم»

سمیه آقاجانی گفت: در محتوای داستان‌های این مجموعه مسائلی مثل طلاق، فقدان آزادی‌های زنان و ضعف قوانین حمایت از زنان در کشورهای عربی، مطرح شده است؛ از عدم رسمیت حق مادری گرفته تا قتل‌های ناموسی.