مارسل پروست
-
یادداشت؛
«خواندن» از نگاه مارسل پروست
بوشهر - یکی از بزرگترین و جذابترین خصوصیات کتابهای خوب این است که ممکن است نویسنده آن را نتیجهگیری بنامد و خواننده انگیزش. ما قویاً احساس میکنیم خِردمان از آنجایی آغاز میشود که از آنِ نویسنده قطع میشود و مایلیم پاسخهایمان را بدهد، حال آنکه تنها کاری که از عهده او برمیآید، این است که امیالمان را تشدید کند. این است ارزش خواندن (کتاب).
-
گفتوگو با مترجم بوشهری «پروست»؛
«در جستوجوی زمان از دست رفته»؛ اقتباسی بدیع و ادبی از نظریه موسیقی شوپنهاور؟
فرخ قدسی، مترجم بوشهری کتاب «پروست» نوشته ساموئل بکت، معتقد است: تمام تلاش بکت در این کتاب در جهت اثبات این نکته است که رمان «در جستوجوی زمان از دست رفته» در واقع اقتباسی است بدیع و ادبی از نظریه موسیقی شوپنهاور.