محمد آقاجری مترجم کتاب «ایران-روسیه؛ دو قرن مواجهه» گفت: در بررسی روابط روسیه و ایران، روسیه همیشه کشور گیرنده و ایران کشور دهنده بود و اگر ضمن این رابطه چیزی می‌داد، همانا خاک یا امتیاز بود. به گفته استفانی کرونین در مقدمه «تاثیرگذاری روسیه بر ایران تبیین، اندازه‌گیری و ارزیابی شده، اما هر گونه اثرگذاری احتمالی ایران بر روسیه، به ندرت به اندیشه کسی راه یافته است». اما در این کتاب این نگاه کنار گذاشته شده است و همین یکی از امتیازهای مهم آن به شمار می‌رود.
