تازهترین ترجمه فردین توسلیان کتابی است درباره عشق به آگاهی و دانستن میان تنی چند از فیلسوفان برجسته تاریخ اندیشه. این کتاب به قلم روی برند است و با عنوان «عشق به آگاهی» منتشر میشود.
باید بارها «پدیدارشناسی روح» به فارسی ترجمه شود تا رفته رفته اشکالات کمتر شوند. همانطور که پدیدارشناسی بارها به انگلیسی ترجمه و تصحیح شد تا به دقت امروزین رسید.