امروز تحرک اجتماعی در آمریکا از اروپا کم‌تر است، ولی رویای آمریکایی، رویایی که با پروپاگاندا گسترش یافت، همچنان پا برجاست
کتاب «مرثیه‌ای برای رویای آمریکایی» اثر نوام چامسکی با ترجمه‌ی محمد نصیری در ۱۹۸ صفحه و دو نسخه الکترونیکی و کاغذی به همت نشر صاد منتشر شد.
