به گفته علی بوذری شباهت بی‌نظیری میان نگاره‌های شاهنامه کتابخانه بریتانیا و خاوران‌نامه وجود دارد و ظاهرا نسخه‌ها توسط نگارگری به نام فرهاد تصویر شده است. مویا کری، موزه‌دار آثار هنری اسلامی موزه چستربیتی دوبلین نیز بر این باور است که ما در این موزه کتاب‌ها را بررسی می‌کنیم و درهم تنیده شدن تاریخ را در کتاب‌ها و متون تولیدشده نظاره‌گر هستیم.
