یک مترجم کودک و نوجوان در گفت‌وگو با ایبنا گفت؛

تألیف درست با ایده‌پردازی خوب، بیشتر از ترجمه به ما کمک می‌کند

یک مترجم کودک و نوجوان گفت: من این مسئله را قبول دارم که اگر تألیف درست انجام شود، ایده‌پردازی درست داشته باشد و دست نویسنده برای نگارش مطالبش باز باشد و ناشر هم بتواند خوب هزینه کند، تألیف خیلی بیشتر می‌تواند به ما کمک کند.

نشست تخصصی بررسی چالش‌های تألیف و ترجمه کتب جغرافیایی

دکتر بهلول علیجانی پدر علم آب و هواشناسی سینوپتیک ایران گفت: سالانه کتاب‌های زیادی در رشته جغرافیا به چاپ می‌رسد. اما گلایه‌ای که می‌توانم کنم درباره کیفیت محتوایی کتاب‌هاست که مانند گذشته نیست و ما شاهد کاهش کیفیت کتاب‌های جغرافیا در سال‌های اخیر بوده‌ایم.