یوگنی یفتوشنکو
-
مترجم گزیده شعرهای یفتوشنکو در گفت‌وگو با ایبنا:
«یفتوشنکو» تجسم خروشیدن و فریاد شاعری است در برابر بی‌عدالتی
شیرین کریمی گفت: یفتوشنکو در طول حیاتش شاهد فرازونشیب‌های سیاسی بسیاری در جهان بود او به هیچ یک از این رویدادها بی‌توجه نیست و جای‌جای شعرهایش در برابر ستم‌های جاری موضع می‌گیرد و به جانیان می‌تازد.
-
مترجم «خودزندگی‌نامه نابهنگام»:
روشنفکری که اهل عافیت‌طلبی نبود
یوسف نوری‌زاده گفت: یفتوشنکو، خودزندگی‌نامه‌اش را از این جهت نابهنگام نامیده است که در زمانه خویش، همواره با جریان حاکم استالینی ساز مخالف می‌زد و معتقد بود سیستم در حال بیراهه رفتن و فاصله گرفتن از آرمان‌های انقلاب1917 است.