به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، «هالدور گوندمودسون» مدیر پروژه «سرزمین افسانه ای» کشور ایسلند که برای نمایشگاه فرانکفورت تدارک دیده شده، اظهار کرد که به منظور حضور کشورش به عنوان کشور میهمان، حدود 180 عنوان کتاب ایسلندی را در بازار کتاب آلمان ارائه می کند که نیمی از این تعداد را کتاب های داستانی تشکیل می دهند.
این مقام مسئول به ویژه از ترجمه جدید افسانه های دوران قرون وسطی در این بین اظهار خوشحالی کرد. همچنین وجود کتاب های شعر، قطعات تاتری و کتاب های جنایی در این میان یک مجموعه کامل ادبی را برای نمایشگاه کتاب فرانکفورت آماده کرده است.
به گفته «گوندموندسون»، ایسلند کشوری است که جز در موارد فوران آتشفشان ها خبری از آن مخابره نمی شود و از این رو این کشور برای معرفی خود به عنوان کشور کتاب ها، به نمایشگاه فرانکفورت نیاز دارد.
هر یک از جمعیت 318 هزار نفری این کشور به طور متوسط هشت کتاب در سال خریداری می کند. حال آن که همانند دیگر کشورهای شمالی اروپا در این کشور نیز به ازای هر نفر دو عنوان کتاب در سال منتشر می شود.
انتظار می رود که حدود 30 نویسنده ایسلندی برای نمایشگاه کتاب فرانکفورت به آلمان سفر کنند. قرار است در نمایشگاه فرانکفورت نگاهی دقیق تر به علایق ادبی این جزیره انداخته شود. از این رو ایسلندی ها حدود 2 هزار عکس از کتابخانه های خود را به نمایشگاه می آورند که در یک غرفه به نمایش گذاشته می شوند. به گفته این مقام ایسلندی بیشتر خانواده های ایسلندی دارای کتابخانه های کوچک شخصی خود هستند و بدون این علایق و جذابیت های ادبی امکان نداشت که در چنین کشور کوچکی 30 انتشاراتی مستقل وجود داشته باشد.
سه‌شنبه ۱۷ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۲۷
نظر شما