به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از هندوستان تايمز، جايزه بين‌المللي فيلم گلدن گلوب امسال توجه ويژه‌اي به اقتباس‌هاي ادبي از كتاب، رمان، داستان كوتاه و نمايشنامه نشان داده است به طوري كه شش فيلم در فهرست نامزدهاي شصت و نهمين جايزه گلدن گلوب اقتباسي هستند. 

جایزه گلدن گلوب که هرسال در ایالات متحده آمریکا توسط اتحاديه مطبوعات خارجی هاليوود به بهترین آثار سینمایی و تلویزیونی اهدا می‌شود، تاکنون 68 دوره را پشت سر گذاشته است. جديدترين دوره اين جايزه هم به تازگي نام فيلم‌ها و هنرمندان نامزد دريافت اين جايزه را اعلام كرده است. 

از قصه مستخدمه‌هاي آفريقايي در فيلم «خدمتكار» تا فيلم «فرزندان» و فيلم سياسي «عيد مارس» همگي اقتباس‌هايي هستند كه توانسته‌اند به فهرست فيلم‌هاي برتر امسال راه پيدا كنند. «هوگو»، «ماني‌بال» و «اسب جنگي» سه اثر ديگر اقتباس در اين فهرست اند. 

فيلم «فرزندان» به كارگرداني الكساندر پين، ماجراي پدري كه بعد از تصادف شديد همسرش با قايق و رفتن به كما سعی می‌کند با دو دخترش رابطه خوبي برقرار كند، در واقع اقتباسي سينمايي از نخستين رمان نويسنده جوان آمريكايي «كائويي هارت همينگ» با همين نام است كه جرج كلوني در آن نقش پدر را ايفا مي‌كند. 

فيلم «خدمتكار» به كارگرداني تيت تيلور نيز اقتباسي سينمايي است از رمان پرفروش خانم كاترين استاكت با همين نام كه در ايران هم ترجمه و منتشر شده است. داستان اين كتاب كه در دهه شصت اتفاق مي‌افتد، درباره خدمتكاران آفريقايي‌تباري است كه در خانه‌هاي اعياني زنان سفيدپوست آمريكايي كار مي‌كنند. 

فيلم اقتباسي موفق ديگر در اين فهرست به نام «عيد مارس» را جرج كلوني كارگرداني كرده است، تريلري سياسي كه از نمايشنامه «فاراگوت نورث» به قلم نمايشنامه‌نويس معاصر آمريكايي «بو ويليمون» اقتباس شده است. «فاراگوت نورث» درواقع نام ايستگاه مترويي در مركز شهر واشنگتن است كه پاتوق اجتماعات سياسي و تبليغات‌چي‌هاي پارلمان است. اين نمايشنامه درباره كمپين دموكرات‌ها در سال 2004 و ماجراي كانديداتوري «هوارد دين»، نخستين بار در سال 2008 نوشته شد و بارها روي صحنه به اجرا درآمد. 

«ماني‌بال» نيز با بازي برد پيت و كارگرداني بنت ميلر، اقتباسي است از كتاب مايكل لوئيز به همين نام كه در سال 2003 منتشر شده و داستان تلاش بیلی‌ بین، مربی بیس‌بال را به تصویر می‌کشد که با استفاده از یک روش تازه تجزیه و تحلیل بازیکنان و استفاده از کامپیوتر و تحلیل داده‌های آماری، سعی می‌کند تیمش را قهرمان فصل کند. 

استيون اسپيلبرگ كارگردان كهنه‌كار هاليوود هم از قافله اقتباس‌سازان عقب نمانده و با فيلم «اسب جنگي» توانست به فهرست برترين‌هاي امسال گلدن گلوب راه يابد. اين فيلم بر اساس رمان كودكانه‌اي با همين نام به قلم نويسنده انگليسي «مايكل مورپرگو» است كه در سال 2007 روي صحنه رفت. فیلم داستان رابطه دوستانه بین پسری به نام آلبرت واسب او جوئی است و به فراز و نشیب‌های جنگ جهانی اول می‌پردازد. رمان «اسب جنگی» در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. 

فيلم سه بعدي «هوگو» هم كه از روي رمان خوش‌آوازه «اختراع هوگو كابره» برايان سلزنيك ساخته شده در فهرست نامزدها ديده مي‌شود.
البته اقتباس‌هاي برتر امسال به همين شش عدد محدود نمي‌شوند. «روني مارا» براي بازي در فيلم اقتباسي «دختري با خالكوبي اژدها» بر اساس رمان پرفروش استيگ لارسن به همين نام نامزد دريافت جايزه بهترين بازيگر زن شده است، درحالي‌كه گلن كلوز هم براي بازي در فيلم اقتباسي «آلن نوبس» برگرفته از داستان كوتاهي از نويسنده ايرلندي «جورج مور» در همين فهرست قرار دارد. «تيلدا سوينتون» هم براي بازي در فيلم «بايد درباره كوين حرف بزنيم» نامزد جايهز بهترين بازيگر زن شده است كه اين يكي هم اقتباسي است از رماني به همين نام اثر «ليونل شرايور» (2005). 

جودي فاستر هم براي بازي در فيلم كمدي «كشتار» به كارگرداني رومن پولانسكي در اين فهرست بلندبالا قرار گرفت، فيلمنامه‌اي كه بر اساس نمايشنامه «خداي كشتار» ياسمينا رضا نوشته شده است.
و در بخش فيلم‌هاي غيرانگليسي‌زبان، فيلم چيني «گل‌هاي جنگ» اقتباسي است بر مبناي رمان تاريخي «13 زن نانجينگ» اثر يان گلينگ، درحالي‌كه رقيب اسپانيايي اين فيلم، «پوستي كه در آن زندگي مي‌كنم» هم اقتباس آزادي است از رمان «تارانتلا» (رطيل) اثر نويسنده فرانسوي «تيري ژونكه».

برندگان نهايي جايزه گلدن گلوب روز يكشنبه 15 ژانويه 2012 (25 دي) در لس آنجلس تجليل خواهند شد.