به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از هفته‌نامه اكسپرس فرانسه، سرانجام پس از چند هفته ركود در بازار كتاب فرانسه، كتابفروشي‌هاي اين كشور از رونقي تازه در بازار خبر مي‌دهند. هر چند برخي ناشران حال و روز خوشي دارند و برخي افتان و خيزان در انتظار روزهاي بهتر به سر مي‌برند، در هر حال بدون ترديد گفته‌هايي چون "به نظر مي‌رسد..." و "گفتني است..." نمي‌تواند تصوير دقيقي از شرايط حاكم بر بازار ارایه کند. وانگهي اعداد و ارقام به دست آمده نشان از موفقيت چشمگير برخي از آثار چون رمان شناخته‌شده دلفين دو ويگان دارند.
فروش قابل توجه رمان «هيچ در برابر شب نمي‌ايستد» اثر دلفين دو ويگان در هفته‌هاي اخير، موفقيت‌هاي تازه اين اثر چون اهداي جايزه خوانندگان مجله «ال» و اعطاي لقب «رمان برگزيده سال» از سوي مجله مادام فيگارو را تكميل كرد و حكايت از موفقیت های دیگری دارد كه هفتمين اثر بلند دو ويگان می تواند همچنان در آينده براي نويسنده و ناشر اثر در پي داشته باشد.
قصه رمان پر سر و صداي «هيچ در برابر شب نمي ايستد» روايت زندگي شخصيتي واقعي به نام لوسي است كه همان مادر دلفين دو ويگان نويسنده اثر است. عكس كاراكتر اصلي يا همان لوسي در طرح جلد رمان نقش بسته است. دو ويگان خود گفته بود: بالاخره مثل ده‌ها نويسنده قبل از خودم، سعي كرده‌ام زندگي مادرم را روايت كنم.
دو ويگان رمانش را از سه دوره كودكي، جواني و بزرگسالي لوسي به رشته تحرير درآورده و عنوان آن را از ترانه‌اي مشهور از آلن باشونگ يكي از چهره‌هاي سرشناس موسيقي راك دهه 80 فرانسه به عاريت گرفته است. در بخشي از شعر "ژوزفين جسور باش" گفته مي‌شود:
"جسور باش، جسور باش ژوزفين..
ديگر هيچ در برابر شب نمي‌ايستد
هيچ توجيهي هم قبول نيست"
نقطه عطف داستان هم همان جسارت لوسي زيباست كه پس از فقدان سه برادرش كه يا بر اثر اتفاق يا خودكشي فوت شده بودند، خودش تصميم به پايان زندگي مي‌گيرد و با جسارت تمام اقدام به خودكشي كرده و با زندگي وداع مي‌كند.
اين در حالي است كه از زمان انتشار اين اثر در تابستان 2011 تاكنون ، فروشي بالغ بر 345 هزار نسخه از آن از سوي نشر جي. سي. لته (ناشر رمان) به ثبت رسيده است. دو ويگان در حال حاضر هم همچنان فاصله زيادش با برنده سال گذشته جايزه خوانندگان مجله ال را حفظ كرده است. كاترين استاكت نويسنده اثر پرمخاطب «كمك» كه با ديگر رمانش به نام «رنگ احساسات» (نشر ژاكلين شامبون) جايزه خوانندگان مجله ال در سال 2011 را دريافت كرده، فروشي 200 هزار نسخه‌اي در فرانسه تجربه كرده بود.
200 هزار نسخه‌اي‌ها!
گيوم موسو توانسته است با رمان «هفت سال پس از...» هفته‌ها در صدر جدول آثار داستاني پرفروش قرار گيرد و مارك لوي سايه به سايه او گاهي جلوتر و گاهي عقب‌تر با رمان «اگر مجبور باشي بار ديگر انجام دهي» همچنان صاحب يكي از رمان‌هاي پرفروش فصل بهار در فرانسه لقب گرفته است. تاكنون 230 هزار نسخه از رمان گيوم موسو از سوي نشر XO در بازار به فروش رسيده و به دنبال او نشر روبر لافون با كمي اختلاف، 225 هزار نسخه از رمان تازه مارك لوي را در اختيار خوانندگان فرانسوي‌زبان قرار داده است. در همين حال هم جلد نخست «آوريل-ژوئن» از سه‌گانه 1Q84 نوشته هاروکی موراکامی ژاپنی، با 240 هزار نسخه فروش، همچنان از آثار قابل توجه پيشخان كتابفروشي‌هاي فرانسوي به شمار مي‌رود.
100 هزار نسخه‌اي‌ها!
دانيل پناك برنده رنودوي 2007، با عرضه رمان تازه «روزنوشت يك جسد» فروشي 100 هزار نسخه‌اي در بازار تجربه كرده است. از ديگر آثار پرفروش اين گروه مي‌توان به جلد چهارم «ميراث» اثر كريستوفر پائوليني (155 هزار نسخه)، سه‌گانه «عطش مبارزه» اثر سوزان كالينز (جلد اول 172 هزار، جلد دوم 130 هزار و جلد سوم 110 هزار نسخه) و «فهرست خواست‌هايم» اثر گرگوار دلاكور (103 هزار نسخه) اشاره كرد.
50 هزار نسخه‌اي!
ژان-كريستوف رافين كه هفته‌هاي متمادي در جمع نويسندگان آثار پرفروش فصل بهار به چشم مي‌خورد، 72 هزار جلد از رمان «دريا دل» را در اختيار علاقه مندان به آثارش قرار داده است. به دنبال او هم «و بالاخره، پولت...» اثر باربارا كنستانتين با 60 هزار نسخه و «10 بچه نداشته خانم مينگ» اثر اريك-امانوئل اشميت با 53 هزار نسخه فروش در اين گروه جاي مي‌گيرند.
فرانسواز ساگان؛ پديده هفته اخير!
سرانجام به پديده هفته گذشته بازار كتاب فرانسه مي‌رسيم كه رماني درباره فرانسواز ساگان مشهور به قلم پسرش دني وستهوف است. رمان «ساگان و پسر» كه هفته گذشته راهي بازار نشر شده است، تنها در چهار روز فروشي 3500 نسخه‌اي در بازار داشت. فرانسواز ساگان نويسنده و نمايشنامه‌نويس مشهور قرن بيستم فرانسه است كه همپاي بزرگاني چون آلبر كامو و سارتر از نويسندگان شاخص موج نوي ادبيات فرانسه، اگزيستانسياليسم و نماد طغيان جوانان در انقلاب 1968 شناخته مي‌شود.
پنجشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۷:۳۸
نظر شما