به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، فيلمنامه اين اثر را خود " آلمادوار" از روي رمان اصلي نوشته و با شروع مراحل ساخت،به احتمال بسيار زياد در سال 2009 به نمايش در خواهد آمد. 

"رطيل" داستان يك جراح پلاستيك و تلاش او براي انتقام از مردي است كه خانواده‌اش را آزار داده است.

"تيري جون كوئت" در سال 1954 در پاريس متولد شد و بيشتر او را به عنوان نويسنده اي كه در پس زمينه داستان هاي جنايي به مسايل سياسي نيز مي پردازد، مي شناسند.

از اين نويسنده تاكنون بيش از 20 رمان منتشر شده است. رمان " رطيل" كه در سال 2005 اتنشار يافت از ساير آثار او مشهورتر است. 

"آلمادوار" درسال 1949 در اسپانيا متولد شد.در سال 1999 براي فيلم "همه چيز براي مادرم" توانست اسكار بهترين فيلم خارجي زبان را به دست آورد. او براي اين فيلم جايزه نخل طلا بهترين كارگرداني و بهترين فيلم خارجي جايزه بفتا را نيز دريافت كرد.

 از ديگر فيلم هاي او مي توان به آثاري چون:"با او حرف بزن"،" تربيت بد" و " بازگشت" اشاره كرد.

در اين فيلم بازيگراني چون:"پنه لوپه كروز"،"آنتونيو دل تورو" و " بلانكا پورتيلو " به ايفاي نقش خواهند پرداخت. اين فيلم به احتمال زياد براي ماه مارس 2009 آماده نمايش خواهد شد.