به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سکینه دیوسالار گفت: نخستین کتابم با عنوان «ضرب المثل‌های مازندرانی» را سال 82 منتشر کردم، اما این کتاب کمیاب شده و تصمیم دارم پس از گذشت 10 سال آن را از سوی نشر وارش‌وا تجدید چاپ کنم.
وی گفت: براساس تحقیقات میدانی و اسنادی که در برخی روستا و شهرهای استان مازندران داشته‌ام، ضربالمثلهای این کتاب را جمع‌آوری و نوشته‌ام.
دیوسالار عنوان کرد: این کتاب 270 صفحه‌ای شامل هزار ضربالمثل طبری است که بسیاری از آن‌ها هنوز در محاوره‌های مردم مازندران استفاده می‌شود.
وی افزود: به ضمیمه این ضرب‌المثل‌ها، برگردان فارسی، معادل فارسی و وجه تسمیه آن‌ها آورده شده است. در مقدمه نیز به مقایسه‌ای کوتاه میان ضربالمثلهای فارسی، مازندرانی و آذری پرداخته شده است.
نخستین بار کتاب «ضربالمثل مازندرانی» در 270 صفحه و قیمت یک‌هزار و 800 تومان سال 82 از سوی نشر وارش‌وا در استان مازندران چاپ شده است.
یکشنبه ۱۳ مرداد ۱۳۹۲ - ۱۲:۰۰
نظر شما