دکتر عبدالحسن بصیره، رئیس پیشین دانشکده علوم دانشگاه کردستان و ویراستار مجموعه سه‌جلدی «فرهنگ فیزیک» در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره فعالیت جدید خود در حوزه نشر اظهار کرد: تالیف «واژنامه فیزیک دو سویه» را با همکاری دکتر لطیف کاشی‌گر، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی در دست دارم.
وی افزود: در تالیف این واژه‌نامه علاوه بر مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مرکز نشر دانشگاهی از مدخل‌های مجموعه «فرهنگ فیزیک» نیز استفاده شده است. برای برخی واژگان جدید حوزه فیزیک هنوز معادلی از سوی فرهنگستان ارائه نشده بنابراین مجبور به معادل‌سازی هستیم. «واژه‌نامه فیزیک دو‌سویه» در یک نسخه و به احتمال زیاد تا پایان سال منتشر خواهد شد.
بصیره با اشاره به ویرایش ادبی مجموعه سه‌جلدی فرهنگ فیزیک گفت: در جریان برگزاری نشست نقد و بررسی مجموعه سه‌جلدی «فرهنگ فیزیک» که در 23 تیر‌ماه در سرای اهل قلم برگزار شد، استاد غلامحسين صدریافشار، از فرهنگ‌نویسان، نویسندگان و محققان مطرح کشور برای ویرایش ادبی مجموعه «فرهنگ فیزیک» دعوت به‌عمل آمد.
ویراستار علمی «فرهنگ فیزیک» ادامه داد: استاد غلامحسین صدریافشار در حال مطالعه این مجموعه هستند و به‌نظر می‌رسد که با توجه به حجم و بهای «فرهنگ فیزیک» فروش کُندی را شاهد باشیم؛ بنابراین پیش‌بینی می‌شود بیش از یک سال دیگر ویرایش ادبی این اثر که در حال حاضر منبع بی‌نظیر در کشور است، آغاز شود.
بصیره اظهار کرد: با توجه به پیشرفت‌‌های علمی در شاخه فیزیک در ویرایش بعدی مدخل‌های علمی جدید نیز اضافه خواهد شد.
شنبه ۱۶ مرداد ۱۳۹۵ - ۰۹:۵۶
نظر شما