بچهها در داستان «هیولای رنگها به مدرسه میرود» با بخشی از احساسات خود که احساس نگرانی و البته هیجان است آشنا میشوند و روشهای ابراز آن را فرا میگیرند.
طبیعی است که اگر بچهها احساسات خود را بشناسند و با آن آشنا شوند، کمتر لجبازی میکنند و از خود رفتارهای پرخاشگرانه بروز میدهند. مثلا بچهای که یاد گرفته با دوست خود صحبت کند و به او بگوید من به این دلیل از دست تو عصبانی هستم، کمتر کتککاری میکند یا به خود و دوستش آسیب میرساند. از سوی دیگر، کودکانی که عواطف خود را درک میکنند و مهارتهای کنار آمدن با آنها را یاد میگیرند، در آینده خیلی آسانتر میتوانند از پس مشکلات زندگی برآیند.
علاوه بر اینکه لازم است به بچهها یاد بدهیم احساسات مختلفشان را بشناسند و و شیوه ابراز آن را بدانند باید به آنها آموزش بدهیم که چگونه احساسات خود را کنترل کنند. مثلا بچهها باید بدانند خشم خود را چطور مهار کنند یا با احساس غم و اندوه خود چگونه کنار بیایند؟
در سالهای اخیر، کتابهایی منتشر شده که هم به پدر و مادرها کمک میکند تا فرزند خود را با احساسات متفاوتش آشنا کنند هم به بچهها چنین مهارتی را آموزش میدهد. «هیولای رنگها» نوشته آنا یناس با ترجمه سحر ترهنده یکی از این کتابهاست که بچهها را در قالب داستان با احساسهای رنگارنگشان آشنا میکند. در این کتاب، کلی شیشه داریم که پر از احساسات سبز و زرد و قرمز و آبی و حتی سیاهاند و خواننده داستان میتواند حدس بزند احساس آرامش چه رنگی است؟ سبز، قرمز یا زرد؟
حالا از همان نویسنده و از همان مترجم، یک داستان دیگر با عنوان «هیولای رنگها به مدرسه میرود» منتشر شده؛ بچهها در این داستان با احساس نگرانی آشنا میشوند. نگرانی از رفتن به مدرسه و اینکه نمیدانند مدرسه چطور جایی است و چه چیز انتظارشان را میکشد! بعد، لذت هیجان را تجربه میکنند؛ هیجان پیدا کردن دوستان تازه. هر دوی این کتابها سحر ترهنده ترجمه و کتابهای طوطی، بخش کودک و نوجوان انتشارات فاطمی منتشر کرده است.
کتاب «هیولای رنگها به مدرسه میرود»، اثر سحر ترهنده در 40 صفحه و با قیمت 55 هزار تومان راهی بازار نشر شده است.
نظر شما