چهارشنبه ۲۰ تیر ۱۴۰۳ - ۰۷:۵۱
اسلواکی؛ سرزمین نویسنده‌ای جهانی با تبار ایرانی/ سیری در دیار خالق دهکده چوبی

هرمزگان - به بهانه جام ملت‌های اروپا، بر بال ادبیات به اروپای مرکزی گسیل شدیم. در این مجال، با نویسنده اسلواکی با تبار ایرانی تا نویسنده‌ای که یک سیاره کوچک به افتخار او نامگذاری شده‌ است، آشنا خواهید شد.

سرویس استان‌های خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) - یوسف ملایی: «شاهین‌ها» یا نمایندگان، قهرمانی در جام اِسی لَشیْون (جام اروپای میانه) در سال ۱۹۹۸ را تجربه کرده است. آبی و سفید جامگان اسلواکی تا سال ۱۹۹۴ در قالب تیم «چکسلواکی» فعالیت می‌کرد و بعد از تجزیه سیاسی و در نتیجه تشکیل دو کشور «جمهوری چک» و «اسلواکی» فوتبال اسلواکی نیز مستقل شد.

بهترین نتیجه تاریخ فوتبال اسلواکی به صورت مستقل، صعود به مرحله یک‌هشتم نهایی جام جهانی ۲۰۱۰ است. اسلواکی سابقه صعود به جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶ و جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰ و همچنین المپیک ۲۰۰۰ سیدنی را دارد.
مارک همشیک، بازیکن فعلی تیم گوتنبرگ سوئد که سابقه بازی در ناپولی ایتالیا را دارد، با ۱۲۶ بازی ملی و ۲۶ گل ملی در این زمینه در اسلواکی رکورددار است.

اسلواکی در آستانه تاریخ سازی، حذف شد

شاگردان فرانچسکو کالتسونا ایتالیایی در دیدار نخست با یک گل، بلژیک را با همه ستارگانش شکست دادند. اما ۲ بر یک مقابل اوکراین نتیجه را واگذار کردند و با تساوی یک بر یک مقابل رومانی با ۴ امتیاز و در گروه ۵ رقابت‌ها که همه تیم‌ها ۴ امتیازی بودند به عنوان تیم سوم مسابقات به دور حذفی صعود کردند تا به مصاف انگلیسی‌ها بروند. اسلواکی در مرحله یک هشتم در حالی که تا دقیقه ۹۰ بعلاوه ۵ از انگلیس پیش بود با گل زیبا و برگردان جود بلینگام بازی به وقت‌های اضافه کشیده شد و گل کاپیتان هری کین با نتیجه ۲ بر یک اسلواکی را از گردونه رقابت‌ها حذف کرد.

یورو ۲۰۲۴ (EURO ۲۰۲۴) هفدهمین دوره رقابت‌های جام ملت‌های اروپا محسوب می‌شود. این بازی‌ها از تاریخ ۲۴ خرداد ۱۴۰۳ تا ۲۲ تیر ۱۴۰۳ به میزبانی آلمان در حال برگزاری است.

جمهوری اسلواکی کشوری در اروپای مرکزی

جمهوری اسلواکی کشوری محصور در خشکی در اروپای مرکزی است. جمعیت آن حدود ۵٫۴ میلیون نفر و پایتخت آن براتیسلاوا است. شهر براتیسلاوا حدود ۴۱۳ هزار نفر جمعیت دارد. واحد پول این کشور یورو است. زبان رسمی آن زبان اسلوواک (اسلووِنچینا یا اسلووِنسکی یازیک) است که یک زبان هندواروپایی و از خانواده زبان‌های اسلاوی است. در اول ژانویه سال ۱۹۹۳ حدود ۲ سال پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، این کشور با جدایی از جمهوری چک کنونی که روی هم رفته، کشوری به نام چکسلواکی را تشکیل می‌دادند مستقل شد. جمهوری چک نیز استقلال یافت.

این کشور از غرب با جمهوری چک و اتریش، از شمال با لهستان، از شرق با اوکراین و از جنوب با مجارستان هم‌مرز است. تاریخ استقلال این کشور ۱ ژانویه ۱۹۹۳، از چکسلواکی است. اسلواکی در سال ۲۰۰۴ به اتحادیه اروپا و در ۱ ژانویه ۲۰۰۹ به منطقه یورو پیوست. اسلواکی همچنین عضوی از سازمان تجارت جهانی، سازمان همکاری اقتصادی و توسعه و سازمان ملل متحد است.
اسلواکی به همراه اسلوونی، استونی، لتونی و لیتوانی تنها کشورهای کمونیست سابق هستند که اکنون هم‌زمان عضو اتحادیه اروپا، منطقه یورو، منطقه شنگن، و سازمان ناتو هستند.

نویسنده اسلواکی با تبار ایرانی

سلست ریزوانا باکینگهام (متولد ۳ مه ۱۹۹۵) خواننده، ترانه سرا، بازیگر و نویسنده اهل کشور اسلواکی با تبار سوئیسی، آمریکایی است. همچنین وی به چند زبان مختلف مسلط است.
با کینگهام در شهر زوریخ متولد شد از والدینی با پیشینه فرهنگی متفاوت. پدرش، توماس، یک آمریکایی با نژاد ایرلندی، بریتانیایی بود. مادرش، زرین، از تبار روسی، ایرانی بود. گذشته از اینها خود سلست شهروند سوئیس محسوب می‌شود اما اوایل کودکی خود را در آلاسکا گذرانده است.

اولگا مورنا، نویسنده ادبیات کودکان و نوجوانان

مارگیتا فیگولی (۲ اکتبر ۱۹۰۹ – ۲۷ مارس ۱۹۹۵) که پس از ازدواجش با نام مارگیتا شوستروا و با نام مستعار اولگا مورنا شناخته می‌شود) نثرنویس، مترجم و نویسنده ادبیات کودکان و نوجوانان اهل کشور اسلواکی بود.

نماینده پیشرو ادبیات واقع گرایانه در چکسلواکی

فرانیو کرای (۹ مارس ۱۹۰۳ – ۳ ژانویهٔ ۱۹۵۵) شاعر، رمان نویس و سیاستمدار اهل اسلواکی بود که نماینده پیشرو ادبیات واقع گرایانه سوسیالیستی در چکسلواکی بود.

نویسنده‌ای که یک سیاره کوچک به افتخار او نامگذاری شده است

لودمیلا پودیاوورینسکا (۲۶ آوریل ۱۸۷۲–۲ مارس ۱۹۵۱) نویسنده، نویسنده کودکان، و شاعر اهل اسلواکی بود. او اولین شاعر زن مهم کشورش شناخته می‌شد، اما بیشتر به خاطر کتاب‌های کودکانش شهرت داشت. یک سیاره کوچک به افتخار او نامگذاری شده‌است.

بلاژکووا، روزنامه‌نگار و نویسنده کودکان

یارُسلاوا بلاژکووا (۱۵ نوامبر ۱۹۳۳ – ۲۰ فوریهٔ ۲۰۱۷) نویسنده، روزنامه‌نگار و نویسنده کودکان اهل کشور چکسلواکی بود. او در جمهوری چک کنونی به دنیا آمد، ابتدا دبیرستان را در پراگ گذراند اما تحصیلات خود را در براتیسلاوا به پایان رساند. پس از تحصیل در بخش فلسفی دانشگاه کمنیوس براتیسلاوا، در سال ۱۹۵۴ به عنوان روزنامه‌نگار و نویسنده آزاد مشغول به کار شد. در اوایل دهه ۱۹۶۰، او یکی از مهم‌ترین همکاران مجله Mladá Tvorba، یک مجله ادبی برای جوانان شد. او همچنین یکی از اعضای اصلی گروه موسوم به نسل ۵۶ از نویسندگان جوان بود که داستان‌های کوتاه بدیع را در مجله‌های مختلف منتشر می‌کرد که به سبک محاوره‌ای با مضامین کنایه‌آمیز نوشته می‌شد. پس از تهاجم شوروی به چکسلواکی در سال ۱۹۶۸، او به کانادا مهاجرت کرد و در تورنتو ساکن شد.

نویسنده‌ای با ۶ نام مستعار

آنا لاتسکووا زورا (۷ اوت ۱۸۹۹ – ۸ سپتامبر ۱۹۸۸) نویسنده اهل اسلواکی بود. او کتاب‌هایش را با نام‌های مستعار زورا-لاکوا، عمه زورا، زورا و لاکوا-زورا منتشر می‌کرد. او در موشوفتسی به دنیا آمد. وی ابتدا به عنوان کارمند بانک کار می‌کرد، اما پس از آن کاملاً خود را وقف کار ادبیات کرد که در طول جنگ جهانی اول شروع کرده بود.

نویسنده رمان «رودخانه‌های بابل» و «دهکده چوبی»

پیتر پیشجانک (۲۸ آوریل ۱۹۶۰ – ۲۲ مارس ۲۰۱۵) نویسنده اهل کشور اسلواکی بود. اولین رمان کامل او به نام «رودخانه‌های بابل» در سال ۱۹۹۱ (به زبان انگلیسی در سال ۲۰۰۷، ترجمه پیتر پترو) منتشر شد. پس از آن دو رمان دیگر، «دهکده چوبی» و «پایان فِرِدی»، که در کنار هم یک سه‌گانه تشکیل می‌دهند، دنبال شد.

موسس اولین ژورنال دنیکای زنان اسلواکی

ترزیا وانسووا (۱۸ آوریل ۱۸۵۷ – ۱۰ اکتبر ۱۹۴۲) نویسنده، شاعر، و ویراستار اهل اسلواکی بود. او که شعر را به آلمانی و اسلواکی می‌نوشت، اولین ژورنال دنیکای زنان اسلواکی را تأسیس کرد و به نوشتن نمایشنامه‌ها و رمان‌ها ادامه داد. او به خاطر رمانی که در سال ۱۸۸۹ نوشت و برای دختران مناسب به نظر می‌رسید، بسیار مشهور شد.

سایر نویسندگان و اهالی ادبیات اسلواکی

یان پونیچان (۱۵ ژوئن ۱۹۰۲ – ۲۵ فوریهٔ ۱۹۷۸) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، شاعر، مترجم و وکیل اهل اسلواکی بود.

یوزف سیگر-رونسکی (۲۳ فوریه ۱۸۹۶ – ۱۳ ژوئیه ۱۹۶۰) نویسنده اهل کشور اسلواکی بود.

پاوُل رانکُو (۱۶ سپتامبر ۱۹۶۴ –) نویسنده اهل کشور اسلواکی است.

لادیسلاو منیاچکو (۲۹ ژانویهٔ ۱۹۱۹ – ۲۴ فوریهٔ ۱۹۹۴) نویسنده، روزنامه‌نگار، و شاعر اهل اسلواکی بود. او در جریان جنگ جهانی دوم در جنبش پارتیزانی اسلواکی شرکت کرد. پس از جنگ، او ابتدا از حامیان سرسخت رژیم کمونیستی چکسلواکی و یکی از برجسته‌ترین روزنامه نگاران آن بود. با این حال، او که سرخورده شده بود، به منتقد سرسخت رژیم تبدیل شد و به همین دلیل تحت تعقیب و سانسور قرار گرفت. در پاییز ۱۹۶۷ او به عنوان اعتراض به موضع چکسلواکی در طول جنگ شش روزه به اسرائیل رفت، اما بلافاصله پس از آن به چکسلواکی بازگشت.

زوزکا ازگوریشکا (۳ آوریل ۱۹۰۰ – ۲۴ سپتامبر ۱۹۸۴) نویسنده، نمایشنامه‌نویس و مترجم اهل اتریش-مجارستان (اسلواکی کنونی) بود.

پیتر ییلمنیتسکی (۱۸ مارس ۱۹۰۱ – ۱۹ مارس ۱۹۴۹) نویسنده، روزنامه نگار، سیاستمدار کمونیست و آموزگار اهل کشور اتریش-مجارستان بود.

آندری ژارنو (۱۹ نوامبر ۱۹۰۳ – ۱۶ مارس ۱۹۸۲) زبان‌شناس، مترجم، شاعر، نویسنده، و پزشک اهل اتریش-مجارستان (امروزه اسلواکی) بود. او به عنوان یک پزشک، عضو هیئت بین‌المللی بود که در مورد جنایات ارتکابی توسط مقامات شوروی در کاتین (۱۹۴۳) تحقیق می‌کرد. پس از سال ۱۹۴۵ مورد آزار و اذیت قرار گرفت و به زندان افتاد. از سال ۱۹۵۲ او به اتریش، ایتالیا و ایالات متحده آمریکا نقل مکان کرد.

اسوتوزار هوربان وایانسکی (۱۶ ژانویهٔ ۱۸۴۷ – ۱۷ اوت ۱۹۱۶) نویسنده، منتقد ادبی، سیاستمدار، روزنامه‌نگار، شاعر، وکیل، و حقوقدان اهل اسلواکی بود. او پسر یوزف میلسلاو هوربان بود

اشتفان ژاری (۱۹ سپتامبر ۱۹۱۸ – ۲۵ اوت ۲۰۰۷) زبان‌شناس، مترجم، شاعر، نویسنده، و روزنامه‌نگار اهل چکسلواکی بود. او نویسنده غزل‌های اروتیک، اشعار میهنی و ضد جنگ و نثر خاطره انگیز بود. وی عمدتاً ادبیات فرانسه را ترجمه می‌کرد.

لاتسو نووُمِسکی (۲۷ دسامبر ۱۹۰۴ – ۴ سپتامبر ۱۹۷۶) شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و سیاستمدار کمونیست اهل کشور اسلواکی بود. نوومسکی عضو گروه DAV بود. پس از جنگ جهانی دوم او کمیسر آموزش و فرهنگ چکسلواکی سوسیالیستی بود. او که یک سیاستمدار برجسته چکسلواکی بود، در دهه ۱۹۵۰ تحت تعقیب قرار گرفت و بعداً در دهه ۱۹۶۰ اعاده حیثیت شد.

هوگلین گاولوویچ (۱۲ نوامبر ۱۷۱۲ – ۴ ژوئن ۱۷۸۷) یک کشیش اهل اسلواکی بود که نوشته‌های مذهبی، اخلاقی و آموزشی به زبان عامیانه معاصر اسلواکی غربی نوشت و نماینده برجسته ادبیات باروک در اسلواکی بود.

براتیسلاوا، کتابخانه تحقیقاتی دولتی جهانی

کتابخانه دانشگاه براتیسلاوا (ULB) قدیمی‌ترین کتابخانه در اسلواکی است. این کتابخانه در سال ۱۹۱۹ در براتیسلاوا تأسیس شد. امروزه این کتابخانه بزرگ‌ترین و پربازدیدترین کتابخانه در اسلواکی می‌باشد و یک کتابخانه تحقیقاتی دولتی جهانی به‌شمار می‌آید.

کتابخانه‌ای که با کتابخانه‌ها و مدارس یونسکو در سراسر جهان همکاری می‌کند

همکاری با سایر کتابخانه‌ها در مقیاس ملی و بین‌المللی بخشی طبیعی از مأموریت ULB از همان ابتدا بود. از سال ۱۹۷۰، ULB عضو انفرادی فدراسیون ایفلا است. از سال ۱۹۹۷ عضو مرتبط کنسرسیوم CERL شد. از سال ۱۹۹۰ به عضویت LIBER در آمد. در سال ۱۹۵۰ کتابخانه سپرده سازمان ملل در ULB افتتاح شد. در سال ۱۹۵۷ کتابخانه سپرده یونسکو و از سال ۱۹۹۴ مرکز ملی یونسکو جزء لاینفک کتابخانه است. این سازمان از نزدیک با کتابخانه‌های یونسکو در سراسر جهان، مدارس مرتبط با یونسکو همکاری می‌کند و همچنین فعالیت‌های کمیته ملی برنامه یونسکو حافظه جهان را تضمین می‌کند. در سال ۱۹۹۷ ULB به پروژه ISSN یونسکو برای شناسایی سریال‌ها و سایر منابع مستمر ملحق شد و آژانس ملی ISSN را برای اسلواکی در محل خود تأسیس کرد.

کتابخانه‌ای که مقر مرکز اطلاعات شورای اروپا است

در سال ۲۰۰۴ پس از پیوستن این کشور به اتحادیه اروپا و ناتو، ULB کتابخانه سپرده گذاری ناتو را افتتاح کرد.
در سال ۱۹۹۷ مرکز مطالعات آمریکایی به دلیل تماس نزدیک و همکاری با آژانس USIS در براتیسلاوا، که به عنوان پایه ای برای InfoUSA امروزی، یک کتابخانه و مرکز اطلاعات، کار می‌کرد، در کتابخانه شروع به کار کرد. در سال ۲۰۰۴ مجموعه جداگانه ای اختصاص داده شده به ادبیات روسی در ULB ایجاد شد و مرکز مطالعات روسیه تأسیس شد.
در می ۲۰۰۵ کتابخانه اتریش در ULB به ابتکار سفارت اتریش راه اندازی شد.
در سال ۲۰۰۶ مرکز قلم اسلواکی تصمیم گرفت مجموعه کتاب‌های خود از کتابخانه جهانی قلم را به ULB اهدا کند.
در سال ۲۰۰۶ کتابخانه چک به عنوان همتای کتابخانه اسلواکی در کتابخانه ملی چک در پراگ راه اندازی شد.
از سال ۲۰۰۶ مجموعه‌های ULB توسط کتابخانه فرانسوی که تحت نظارت سفارت فرانسه در اسلواکی توسعه یافته است غنی شده است.
در سال ۲۰۰۷ مرکز بریتانیا با همکاری نزدیک با شورای بریتانیا با مجموعه وسیعی از ادبیات بریتانیا که عمدتاً بر آموزش زبان انگلیسی متمرکز بود افتتاح شد.
مقر مرکز اطلاعات شورای اروپا نیز در کتابخانه است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها