ادبیات جهان
-
گاردین اعلام کرد؛
فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «نِرو»
شانزده کتاب در شاخه‌های مختلف جایزه ادبی «نِرو» ۲۰۲۴ معرفی شدند.
-
از سوی نشر افق منتشر شد؛
«چهار سرباز»؛ روایت انتظار برای آغاز خشونت و جنگ
من راهم را می‌رفتم اما لحظه‌به‌لحظه اندوهناک‌تر. این حس قوی‌تر از من بود. به خاطر بوی سیب‌زمینی روی شانه‌ام، آن بو چیز خاصی، یعنی اتفاق خاصی را به یادم می‌آورد و روزگاری دوردست را تداعی می‌کند.
-
با عکس روی جلد ادواردسعید؛
شماره جدید فصلنامه «فردان» منتشر شد
شماره هفتم و هشتم این فصلنامه با سرمقاله محمد دهقانی درباره «کتابخانه مینوی» آغاز می‌شود و با یادداشتی از موسی اسوار با عنوان «مری‌نوریس» و «همتاهای ایرانی‌اش» در بخش بازتاب ادامه پیدا می‌کند.
-
نشر افق منتشر کرد؛
«ورشو چندی پیش»؛ داستانی درباره سیاهی جنگ جهانی
«ورشو چندی پیش» نوشتۀ احمد محسن، داستانی است دربارۀ سیاهی جنگ، بحران هویت، نسل‌هایی ازهم‌جداافتاده و حفره‌ای خالی در سینۀ بشریتی که فقط به‌دنبال مکان و امکانی برای زندگی است.
-
به نقل از ال پایس؛
آلوارو پومبو برنده جایزه سروانتس ۲۰۲۴ شد
هیئت داوران جایزه میگل دسروانتس که برای تجلیل از ادبیات اسپانیایی زبان اهدا می‌شود، آلوارو پومبو گارسیا دِ لوس ریوس را شایسته دریافت این جایزه ۱۲۵ هزار یورویی که توسط وزارت فرهنگ اهدا می‌شود، معرفی کرد.
-
مترجم «تماما مدرن‌ها» در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛
کشف نقطه‌های سیاه در زندگی کارت پستالی سوئیسی
اصغر نوری، مترجم کتاب «تماما مدرن¬ها» گفت: در گاه‌شماری مزو نگاهی انتقادی به مدرن شدن سوئیس وجود دارد، او از امتیازها و تبعات مدرن شدن هم گفته و سپس در کارت‌پستال زیبای زندگی سوئیسی نقطه‌های کوچک سیاهی کشف می‌کند که بسیارعمیق‌اند.
-
«گاردین» نوشت؛
«اربیتال نوشته سامانتا هاروی؛ برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴
رمان «اربیتال» نوشته سامانتا هاروی، نویسنده بریتانیایی، برنده جایزه بوکر ۲۰۲۴ شد. این کتاب، داستان شش فضانورد را در ایستگاه فضایی بین‌المللی روایت می‌کند.
-
آخرین اثر پل آستر منتشر شد؛
«پروفسور عاشق»؛ در خیرگی به عشق، حافظه و فقدان
دراین رمان پل آستر در خاطرات و یادآوری‌های باومگارتنر سیر می‌کند و ردپای رابطه‌ی او را با آنا از اولین دیدارشان به عنوان دانشجویان بی‌پول در نیویورک ۱۹۶۸، تا ازدواج پرشور چهل ساله آن‌ها پی‌می‌گیرد.
-
نشریه فرانکفورتر روندشاو نوشت؛
پایان یک دوره ادبی با درگذشت شاعر و رمان‌نویس آلمانی
نشریات آلمان از درگذشت یورگن بکر شاعر آلمانی، به عنوان پایان یک دوره ادبی در آلمان غربی یادکردند. شاعری که مرگ را در آثارش اینگونه تصویر کرده بود؛آخرین نسل شما چه کسی خواهد بود؟ به اطراف نگاه می‌کنی، در آینه می‌نگری، آن هم نمی‌تواند بگوید چه زمانی، دیگر آنجا نخواهی بود!
-
از سوی نشر خوب؛
کتاب «آزارشان به مورچه هم نمی‌رسید» منتشر شد
«آن ها چه کسانی بودند، افرادی عادی مانند من و تو و یا هیولا بودند؟» دراکولیچ در این کتاب این سوالات را مطرح می کند تا افرادی را بشناسد که مسئول به وقوع پیوستن جرایم هولناک در جنگ ۱۹۹۰بودند، جنگی که باعث از هم گسستگی کامل یوگوسلاوی شد.
-
به گزارش گاردین؛
برنده جایزه ادبی گلداسمیت ۲۰۲۴ معرفی شد
رمان «رژه» نوشته ریچل کاسک به عنوان اثر برگزیده جایزه ادبی گلداسمیت ۲۰۲۴ معرفی شد.
-
از سوی نشر کنار؛
کتاب «آن سوی دیگر میز» منتشر شد
کتاب آن سوی دیگر میز در قالب یک رمان نامه‌نگارانه است، کتابی که ماجرایش در خلال نامه‌های بین دو شخصیت اصلی کتاب روایت می‌شود.
-
از سوی نشر نون؛
تریلر معمایی «بازگشت ریچل پرایس» منتشر شد
این کتاب یک تریلر معمایی است درباره دختری که مصمم است در میانه ساخت مستندی، پرونده‌ای حل نشده و حقیقتی تکان دهنده را درباره مادر گمشده‌اش کشف کند.
-
گفت‌وگوی ایبنا با مترجم «ابری کوچک»؛
شاهکارهای کوچک از نویسندگان بزرگ
محمد جوادی مترجم کتاب «ابری کوچک» مطرح کرد: این مجموعه کتابهای کوچک آثاری گزینشی از شاهکارهای بزرگ ادبی دنیاست که توسط ناشر خارجی به دقت انتخاب و گزینش شده است و ما آن را به فارسی برگردانده‌ایم، برای مخاطبانی که برای خواندن کتابهای پرحجم زمان کافی ندارند و یا می‌خواهند با صرف هزینه و انرژی کمتر قلم نویسنده محبوب‌شان را از میان شاهکارهای بزرگ ادبی پیدا کنند.
-
از سوی نشر دیارنامگ؛
«ابری کوچک» اثری از جیمز جویس منتشر شد
«ابری کوچک» مجموعه‌ای است از ۵ داستان کوتاه از اثر فاخر «دوبلینی ها» به نویسندگی جیمز جویس است که با ترجمه محمد جوادی وارد بازار نشر شده است.
-
از سوی نشر علمی؛
رمان «کاکتوس» منتشر شد
رمان روایتگر خاطرات شیرین یک دختر با پدرش است، از زمانی که مادرش نیست تا وقتی که مادرش می‌آید و همه چیز وارانه می‌شود و به قبل برنمی‌گردد
-
با عنوان «داستان‌های ارواح»؛
خاطرات پل آستر از سوی همسرش ثبت می‌شود
سیری هاستوت گفت: چیزی در مرگ وجود دارد که انگیزه نوشتن را در نویسندگان ایجاد می‌کند، این نوشتن در یک صفحه خالی و صحبت حضوری با شخصی متفاوت است.
-
بیدگل منتشر کرد؛
رمان «یخبندان»؛ مونولوگ‌هایی یخ‌زده میان یک نقاش و پزشک
رمان یخبندان، روایت دانشجویی است که از سوی استادش ماموریت می‌یابد تا روح و افکار یخ زده نقاش گوشه‌گیری را در روستایی دور افتاده واکاوی کند.
-
کره تایمز اعلام کرد؛
اعتراض برنده نوبل ادبی به وضعیت جهان
برنده جایزه ادبی نوبل ۲۰۲۴ به‌خاطر مردم فلسطین وآشفتگی های جهانی که در آن هر روز تعدادی از مردم در جنگ کشته می‌شوند، از برگزاری نشست مطبوعاتی و جشن گرفن موفقیت خود، خودداری کرد.
-
نی منتشر کرد؛
رمان «گرمای روز»؛ تابلویی زنده از لندن در آتش
رمان «گرمای روز»، رمانی عاشقانه در تابلویی زنده از لندن در دوران جنگ است و تصویری از انسان‌هایی است که میان ویرانه‌ها، به دنبال عشق، حقیقت و هویت می‌گردند.
-
ثالت منتشر کرد؛
«راز پدر و مادر»؛ خانواده‌ای در کمین تاریکی
«راز پدر و مادر»، یکی از پرفروش‌ترین کتابهای مک‌فادن است و به خوبی نشان می‌دهد که چگونه یک خانواده به‌ظاهر ایده‌آل، می‌توانند در پس پرده خود، رازهایی تاریک و هولناک را پنهان کنند
-
سایت نایسر ادز پیش‌بینی کرد؛
شانس‌های دریافت نوبل ادبیات ۲۰۲۴
در فاصله چهار روز مانده به معرفی برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۴، جدیدترین پیش‌بینی از شانس های اصلی دریافت مهم ترین جایزه ادبی جهان منتشر شد.
-
توسط نشر لگا منتشر شد؛
رمان «در ماه اوت همدیگر را می بینیم» آخرین اثر گابریل گارسیا مارکز
رمان «در ماه اوت همدیگر را می بینیم» کتابی است فراموش شده از گابریل گارسیا مارکز که به فرزندانش گفته بود، این کتاب را نابود کنند.
-
گاردین منتشر کرد؛
شانس‌های دریافت جایزه «تی اس الیوت»
فهرست نامزدهای نهایی جایزه ادبی «تی اس الیوت» با حضور «ریموند آنتروباس» اعلام شد.
-
از میان ۱۶ رمانی که به مرحله نخست راه یافته بودند؛
فهرست کوتاه رقابت ۲۰۲۴ گنکور اعلام شد
در صد و بیست و دومین دوره جایزه گنکور؛ ۸ رمانی که به مرحله دوم گنکور ۲۰۲۴ راه پیدا کردند، توسط آکادمی این‌جایزه معرفی شدند.
-
اثر دیگری از بندیکت ولس منتشر شد؛
«حقیقت دروغ»؛ داستانی در بی‌مرزی توهم و واقعیت
کتاب حقیقت دروغ بسته‌ای غافلگیرکننده با صحنه‌های کافکایی، رویاهایی فریبنده و پرده‌برداری از رازهای خانوادگی است
-
مدیر مسئول نشر فارابی درگفت‌وگو با ایبنا؛
کیفیت ترجمه در مجموعه «کتابهای خون» در اولویت است
فرنار اشرف الکتابی مطرح کرد: در انتشار مجموعه «کتابهای خون» به سراغ مترجمانی رفتیم که مسلط به زبان مبداء اثر و متخصص در ترجمه‌اند؛ با این نگاه حتی مترجمانی که کمتر درحوزه نشر فعالیت داشته‌اند را در این پروژه در کنارخود همراه خود کردیم.
-
تداعی منتشر کرد؛
«خاطرات یک دختر»؛ دعوتی به کشف معنای زندگی
«خاطرات یک دختر» داستانی بلند درباره دعوت به کشف معنای زندگی است. داستانی که از مرگ آغاز می‌شود و در ادامه به کشف معنای زندگی و مرور خاطرات مادری از دریچه نگاه دختر منتهی می‌شود.
-
افق منتشر کرد؛
«قلعه اوترانتو»؛ نخستین رمان جهان در ژانر گوتیک
منبع الهام والپول در خلق این داستان هول‌انگیز، کابوسی بود که یک شب، در قصر گوتیکی بازسازی‌شده‌اش دیده بود. والپول ادعا می‌کرد در کابوس شبحی دیده با یک دست زرهی خیلی بزرگ، نویسنده که باشی، همین برای خلق یک داستان گوتیکی کافی است.
-
اثر مهم دیوید فاستر والاس تجدید چاپ شد؛
رمان سترگ «مزاح بی پایان»
«مزاح بی پایان» نوشته دیوید فاستر والاس، رمانی سترگ است؛ رمانی جاه‌طلبانه که در عرض یک سال بیش از ۴۰۰ هزار نسخه از آن به فروش رفت تا اینکه سال ۲۰۰۵ به فهرست ۱۰۰ کتاب برتر انگلیسی‌زبان مجله‌ی تایم راه پیدا کرد.