به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در گرگان، علی‌اکبر خداپرست، مترجم بندرگزی که تا به امروز از وی کتاب‌هایی با عناوینی چون قصه‌های چرا و چگونه سرخ‌پوستان، مدرسه ترس، مهمانی هالووین، اپرای سه پولی، چهارشنبه مرگبار و جنوب از جنوب غربی روانه بازار نشر شده است؛ در ادامه روند درمانش مورد عمل جراحی قرار گرفت و هم‌اکنون در بیمارستان فلسفی گرگان بستری و تحت مراقبت است.
به گزارش ایبنا، علی‌اکبر خداپرست متولد ۱۳۳۲ در بندرگز و ساکن این شهرستان است و در حال حاضر دو کتاب از افسانه‌های ایرلند و بودایی را در دست ترجمه و یک کتاب دیگر را در نوبت چاپ دارد.
وی دبیر بازنشسته آموزش‌وپرورش است که تحصیلات دوره لیسانس خود را در رشته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران طی کرد و دوره فوق‌لیسانس زبان و ادبیات فارسی را در همان دانشگاه ناتمام گذاشت.
تصحیح نسخ خطی سفرنامه مسیو بهلر (جغرافیای رشت و مازندران)؛ سفرنامه سیف‌الدوله (سفرنامه مکه)؛ سفرنامه آفریقا، سرهنری مورتن استانلی و ترجمه آثاری از قصه‌ها و افسانه‌های هند، اثر شرق‌شناس ئی. جی.گری با همکاری همسرش؛ قصه‌ها و افسانه‌های مردم اوکراینی؛ ترجمه مجموعه قصه‌های پریان بر اساس رنگ هر جلد در ۱۲ جلد که توسط آندرو لانگ گردآوری شده است از دیگر کارهای او است.
نظرات