به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «تاریخ فشرده‌ی هند» تالیف جان زوبرژیستکی و ترجمه حسن افشار از سوی انتشارات مرکز به بازار کتاب آمد.

در تاریخ فشرده‌ی هندوستان، جان زوبرژیتسکی ۵۰۰۰ سال قصه خدایان و شاهان، فاتحان و استعمارگران، را در قالب داستانی پر از شخصیت‌های حماسی و نیز اشخاص ناشناخته در خارج از هند، خلاصه می‌کند. بودا و اسکندر و گاندی شریک صحنه می‌شوند با چاندراگوپتا (ژولیوس سزار هند) و نظام سقّا (شاه یک‌روزه) و رضیّه نخستین زن مسلمانی که در شبه‌قاره به فرمانروایی می‌رسد.

فصل‌های آخر درباره هند مدرنی است که تضادها چندپاره‌اش کرده است: واقعیت بی‌رحم تجزیه، خیال‌پردازی‌های بالیوود، کسب‌وکارهای پررونق آی‌تی و گسترش بیغوله‌ها. در پایان، زوبرژیتسکی می‌پرسد آیا چالش‌های داخلی از تنش‌های مذهبی گرفته تا نظامی که هر چه بیشتر از دموکراسی فاصله می‌گیرد هنوز می‌تواند مانع از دستیابی هند به ثروت و قدرت شود.

کتاب «تاریخ فشرده‌ی هند» تالیف جان زوبرژیستکی و ترجمه حسن افشار با ۲۸۴ صفحه و بهای ۳۸۰ هزار تومان از سوی انتشارات مرکز به بازار کتاب آمد.