به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «درآمد پرماجرا» اثری از هرمن پریش با ترجمه علی اسماعیل‌پور است که به گویندگی شیما نیازی منتشر شده است. نسخه کاغذی این کتاب را انتشارات کندو (کتاب‌های کودک انتشارات بورس) با هدف آموزش سواد مالی به کودکان و آگاهی آن‌ها از مسائلی مانند کسب‌وکار و درآمد در بازار کتاب عرضه کرده است.

علی اسماعیل‌پور، مترجم اثر در ابتدای کتاب درباره محتوای آن نوشته است: «کتاب "درآمد پرماجرا" از سری کتاب‌های "کندو" است که به همراه دو کتاب دیگر به نام‌های "هدیه پرماجرا" و "پس‌انداز پرماجرا" به‌عنوان بهترین کتاب‌ها برای آموزش مهارت‌های پولی به کودکان معرفی شده است.

قهرمان داستان، دختری به نام آمِلیا بِدِلیاست که علاوه‌بر اینکه بسیاری از حرف‌های بزرگ‌ترها و اصطلاحات‌شان را متوجه نمی‌شود؛ اما با پشتکار فراوانی که دارد تمامی مشکلات را پشت سر می‌گذارد تا بتواند پول مورد نیازش را به دست بیاورد؛ تصمیم‌گیری‌ها و انتخاب‌های او در خلال داستان، بسیار جذاب و خواندنی است.

این کتاب با استفاده از تکنیک‌های داستانی و با زبانی طنز، بسیاری از مطالب آموزشی در زمینه‌های «پول و کسب درآمد»، «روش‌های مختلف تبلیغات و بازاریابی» و همین‌طور «کارآفرینی» را به کودکان آموزش می‌دهد.

اطلاعات بیشتر:

نسخه صوتی کتاب «درآمد پرماجرا» با صدای شیما نیازی از سوی انتشارات بورس در دو ساعت و سی دقیقه و به بهای ۳۸ هزار تومان منتشر شده است.