به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه «رنگین‌کمان کلاسیک» شامل برجسته‌ترین آثار ادبی جهان برای کودکان و نوجوانان است که نشر افق، متن کامل این رمان‌ها را با ترجمه‌های روان و دقیق با طراحی جلد زیبا و متناسب با سلیقه نسل امروز منتشر کرده است.
ادبیات کلاسیک میراث فرهنگی و فکری بشر است که همچون آینه‌ای ارزش‌ها، دغدغه‌ها و دیدگاه‌های مختلف را از گذشته تا امروز منتقل می‌کند. این آثار درک نوجوانان را از تاریخ، جامعه و حتی خودشان عمیق‌تر می‌کنند و پیام‌هایی دارند که معنای زندگی را غنی‌تر خواهند کرد.
«هایدی» نوشته یوهانا اشپیری، ماجرای دختری کوچک است که مجبور می‌شود با پدربزرگ بداخلاقش زندگی کند. این رمان، یک سفر روایی است و با شخصیت‌های چندبُعدی و موقعیت‌های دشواری که دارد، نوجوانان را به تفکر درباره زندگی دعوت می‌کند.
مکان وقوع داستان «هایدی» در روستایی در دامنه کوه‌های آلپ است و خواندن آن پنجره‌ای به‌سوی فرهنگ سوئیس و ارزش‌های جهان‌شمولی مانند نوع‌دوستی، مراقبت از طبیعت و توجه به سالمندان باز می‌کند و به مخاطب کمک می‌کند درک بهتری از روابط انسانی در گستره تاریخ و جغرافیا داشته باشد.
هایدی، با لقب خوش‌قلب‌ترین دختر ادبیات کلاسیک، اهمیت همدلی با دیگران را به نوجوانان یادآوری می‌کند و نشان می‌دهد چگونه می‌توان دیدگاه‌ها و شخصیت‌های متفاوت را پذیرفت و زیبایی‌های زندگی را حتی در سختی کشف کرد.
رمان «هایدی» و کتاب‌های دیگر مجموعه «رنگین‌کمان کلاسیک» نه‌تنها برای نوجوانان، بلکه برای بزرگ‌سالانی که به ادبیات کلاسیک علاقه دارند، مناسب‌اند.
نشر افق تاکنون کتاب‌های «آن‌شرلی در گرین‌گیبلز»، «باغ مخفی»، «جادوگر شهر اُز»، «شاهزاده خانم کوچولو»، «ماتیلدا»، «کارتنک شارلوت»، «ماجراهای رابین‌هود» و «هایدی» را در مجموعه «رنگین‌کمان کلاسیک» منتشر و به بازار کتاب عرضه کرده است.
اطلاعات بیشتر:
رمان «هایدی» به نویسندگی یوهانا اشپیری، تصویرگری سسیل لزلی و ترجمه ثمین نبی‌پور در ۴۴۸ صفحه با جلد سخت و بهای ۳۳۵ هزار تومان از سوی نشر افق منتشر شده است.
نظر شما