ادبیات کودک و نوجوان جهان
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۲۰
«پسران پاطلایی»؛ داستان‌هایی برای نوجوانان عاشق فوتبال
مجموعه دوجلدی «پسران پاطلایی» اثر گرارد فن گمرت با ترجمه محیا کربلایی از انتشارات میچکا، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب از ادبیات جهان پرداخته‌ایم.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۹
سفر به دنیای محبت‌آمیز مادربزرگ‌ها با کتاب «ممنونم آمو!»
کتاب «ممنونم آمو!» اثر اوگه مورا با ترجمه میترا امیری لرگانی از انتشارات پرتقال، توانسته است نشان سه لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در زمستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب به معرفی این کتاب از ادبیات جهان پرداخته‌ایم.
-
انتشارات پیدایش منتشر کرد؛
«این کتاب ممنوع است»؛ اثری از ادبیات انگلیس برای نوجوانان
رمان نوجوان «این کتاب ممنوع است» به قلم اَلن گرَتز با ترجمه شوکا کریمی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شد.
-
برای کودکی که منتظر به‌دنیاآمدن خواهر یا برادر کوچک‌ترش است؛
کتاب «نی‌نی کوچولو، دیگه وقتشه!» منتشر شد
انتشارات مهرسا، کتاب «نی‌نی کوچولو، دیگه وقتشه!» اثر دی. جی. اشتاین برگ را با ترجمه مریم عظیمی برای کودکان ۴ تا ۷ سال منتشر کرد.
-
به کوشش انتشارات ذکر (کتاب‌های قاصدک)؛
مجموعه «ماجراهای لولو و خرگوش‌کوچولو» منتشر شد
مجموعه سه‌جلدی «ماجراهای لولو و خرگوش‌کوچولو» اثر گِرگوار سُل تارُف با ترجمه زهره طباطبائی برای کودکان ۷ تا ۹ سال از سوی انتشارات ذکر (کتاب‌های قاصدک) منتشر شد.
-
به کوشش انتشارات کتاب دوک؛
«پاتوق زیرزمینی ما» منتشر شد
انتشارات کتاب دوک، کتاب «پاتوق زیرزمینی ما» نوشته گوردون کورمن با ترجمه جواد احمدی پیرمراد را برای گروه سنی ۱۰ تا ۱۵ سال منتشر کرد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۸
روایت خوب دیدن و خوب شنیدن در کتاب «سنگی نشسته بود ساکت و آرام»
کتاب «سنگی نشسته بود ساکت و آرام» اثر برندن ونتسل با ترجمه رضی هیرمندی از انتشارات پرتقال توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
برای گروه سنی سه سال و بالاتر؛
انتشارات نردبان «ما دوست هم هستیم/ نیستیم» را منتشر کرد
کتاب «ما دوست هم هستیم/ نیستیم» اثر آنا کانگ با ترجمه نگار عجایبی از سوی انتشارات نردبان منتشر شد.
-
برای کودکان ۳ تا ۹ سال؛
نشر افق «آموزشگاه نقاشی نخودی» را منتشر کرد
کتاب «آموزشگاه نقاشی نخودی» اثر دیوید کالی با ترجمه رضی هیرمندی به کوشش کتاب‌های فندق (واحد کودک و نوجوان نشر افق) منتشر شد.
-
به کوشش نشر افق؛
«به سوی دریا» داستانی فانتزی از ادبیات انگلیس منتشر شد
کتاب «به سوی دریا» به قلم سوزان کوپر با ترجمه بیتا ابراهیمی از سوی نشر افق منتشر شد.
-
به کوشش انتشارات پیشگو؛
کتاب «جوراب کوچولو» داستانی از ادبیات انگلیس منتشر شد
کتاب مصور «جوراب کوچولو» به قلم کیا هایس و کریستوفردی پارک با ترجمه سمیرا سیاوشی به کوشش انتشارات پیشگو منتشر شد.
-
به کوشش انتشارات شهر قلم؛
جلد ۱۱ مجموعه «لوتا و زندگی پرماجرا» داستانی از ادبیات آلمان منتشر شد
کتاب «لوتا و زندگی پرماجرا: خرگوش از آن‌جا می‌آید» به قلم آلیس پانترمولر و ترجمه لیلا قنبریان به کوشش انتشارات شهر قلم منتشر شد.
-
معرفی کتاب به مناسبت روز جهانی ناشنوایان؛
۵ کتاب کودک و نوجوان با موضوع ناشنوایی
خواندن کتاب‌ها و قصه‌ها، حتی به زبان اشاره و مناسب‌سازی‌شده برای ناشنوایان، سواد ادبی این کودکان را افزایش می‌دهد و این سواد، پایه‌ای برای یادگیری‌های بعدی آن‌ها خواهد شد. همچنین، آشنایی با داستان‌ها و شخصیت‌های ناشنوا در کتاب‌ها و داستان‌ها، می‌تواند به کودکان شنوا کمک کند تا با شرایط دوستان ناشنوای خود بهتر آشنا شوند.
-
به کوشش انتشارات کانون؛
کتاب «سفر مرغ باهوش» با موضوع عدالت‌خواهی بازنشر شد
کتاب «سفر مرغ باهوش» اثری از کمال القلش، نویسنده مصری با موضوع عدالت‌خواهی برای کودکان بالای ۷ سال (نوخوان) بازنشر شد.
-
به کوشش نشر ایران‌بان؛
رمان نوجوان «جزایر پریان» داستانی فانتزی از ادبیات انگلیس منتشر شد
کتاب «جزایر پریان» نوشته هدر فاست با ترجمه پروین جلوه‌نژاد از سوی نشر ایران‌بان منتشر شد.
-
نشر ادامه منتشر کرد؛
«همیشه برایت می‌نویسم» در کتابفروشی‌های ایران
کتاب «همیشه برایت می‌نویسم» به قلم کیتلین الیفایرینکا و مارتین گاندا با ترجمه فروغ منصورقناعی از سوی نشر ادامه (واحد کودک و نوجوان نشر اطراف) منتشر شد.
-
«آرزوی شیپو» از سوی نشر برکه منتشر شد؛
اثری داستانی از ادبیات کودک ترکیه درباره استقلال، خوداتکایی و تلاش
نشر برکه، کتاب «آرزوی شیپو» نوشته گوُرکم کانتار آرسوی با ترجمه نازنین موفق را برای کودکان ۷ تا ۹ سال منتشر کرد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۷
«دنیا که به آخر نرسیده!»؛ کتابی درباره جدایی والدین
کتاب «دنیا که به آخر نرسیده!» به قلم زویی و ایوان استرن و الن سو استرن با ترجمه امیرحسین میرزائیان توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
به کوشش انتشارات کتاب دوک؛
«دنیاهایی که پشت سر می‌گذاریم» اثری از ادبیات انگلیس منتشر شد
انتشارات کتاب دوک، کتاب «دنیاهایی که پشت سر می‌گذاریم» نوشته ای. اف. هارولد با ترجمه حدیث سادات حسینی را برای مخاطبان ۱۲ تا ۱۶ سال منتشر کرد.
-
از سوی انتشارات میچکا؛
«گردشگر رؤیا» اثری از ادبیات کودک ترکیه منتشر شد
کتاب «گردشگر رؤیا» نوشته غمزه اوزدمیر با ترجمه اسماعیل بندی‌داریان از سوی انتشارات میچکا منتشر شد.
-
به همت انتشارات ایران‌بان؛
رمان نوجوان «رمز نقطه‌های من» منتشر شد
کتاب «رمز نقطه‌های من» نوشته کارولین گرتلر با ترجمه نوشین دیانتی از سوی انتشارات ایران‌بان منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۶
«من چسبیده‌ام به تو» قصه همراهی و حمایت دوستانه است
کودک باید بداند نه‌تنها در شادی بلکه در غم نیز باید کنار دوستش باشد و از او حمایت کند و اگر او در سنین پایین این امر را نیاموزد، نمی‌توان انتظار داشت در آینده با سایر انسان‌ها همدردی کرده و به آن‌ها کمک کند.
-
معرفی ۵ کتاب داستانی به معلمان تازه‌کار و باتجربه؛
نگاهی تازه به نقش معلمان در زندگی دانش‌آموزان
معلمان با مطالعه این کتاب‌ها می‌توانند نگاهی تازه به نقش خود در زندگی دانش‌آموزان داشته باشند و از طریق داستان‌ها و شخصیت‌های این کتاب‌ها، به یادگیری و رشد شخصیت دوستان کوچک‌شان کمک کنند.
-
به همت انتشارات شهر قلم؛
کتاب «دروازه‌ی گریفین» منتشر شد
کتاب «دروازه ی گریفین» نوشته وشتی هاردی با ترجمه شیما حسینی از سوی انتشارات شهر قلم منتشر شد.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۵
معرفی کتاب «جامانده در اعماق اقیانوس» از ادبیات آمریکا
کتاب «جامانده در اعماق اقیانوس» به قلم کیت الن با ترجمه آرزو قلی‌زاده توانسته است نشان چهار لاک‌پشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۰ را کسب کند. در این مطلب، این کتاب نوجوان از ادبیات جهان را معرفی کرده‌ایم.
-
کتاب، تئاتر و سینمای کودک و نوجوان- ۲۷
معرفی یک انیمیشن و دو کتاب کودک درباره همکاری در حل چالش‌ها
در این مطلب یک انیمیشن و دو کتاب کودک درباره دوستی و همکاری در مواجهه با چالش‌ها معرفی کرده‌ایم.
-
از آثار ماندگار جهان؛
کتاب «پیتر پن» از سوی نشر مهاجر منتشر شد
کتاب «پیتر پن» به قلم جی. ام. بری با ترجمه رضوانه سیدعلی از سوی نشر مهاجر منتشر شد.
-
شعر کودک از مجموعه «قصه‌های مردم دنیا»؛
«روزگار یک یدک‌کش کوچک» منتشر شد
«روزگار یک یدک‌کش کوچک» شعر کودک اثر ایوسیف برودسکی با ترجمه آبتین گلکار و شعر رقیه ندیری به کوشش انتشارات نردبان منتشر شد.
-
در سی‌ونهمین همایش بین‌المللی کنگره ادبیات کودکان؛
برندگان جوایز «من می‌خوانم ۲۰۲۴» معرفی شدند
بصرت کاظم از پاکستان و ایرنه واسکو از کلمبیا به عنوان برندگان سومین دوره جایزه ترویج‌گر برجسته خواندن ایبی- آی‌رید IBBY-iRead (من می‌خوانم) معرفی شدند.
-
ادبیات کودک و نوجوان جهان- ۱۴
معرفی کتاب کودک «گلی به رنگ خورشید» اثر نویسنده و تصویرگر فرانسوی
بنجامین فلاو، نویسنده فرانسوی در کتاب تصویری «گلی به رنگ خورشید» با قلمی ساده و روان و در قالب یک داستان بسیار کوتاه و جذاب، از ماجراجویی در محیط زیست می‌گوید.