زكالوند به خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، گفت: كتاب «فيزيک در سينما» ابتدا مكانيک، سرعت، شتاب و گريز از مركز را بررسی مي‌كند و در ادامه به ديناميک و فيلم‌هايي كه با حرارت در ارتباط هستند، مي‌پردازد و در انتها انفجار هسته‌اي و سفر در فضا را بررسي مي‌كند.
زكالوند افزود: ويژگي مهم كتاب در اين است كه جلوه‌هاي ويژه چهل فيلم از نظر فيزيک سرعت و فيزيک حرارت بررسي شده است و براي نخستين بار است كه در ايران كتابي با اين موضوع ترجمه و منتشر مي‌شود.
وي درباره انتخاب و ترجمه اين كتاب گفت: هنگام مطالعه نقدهايي كه با محوريت اين موضوع و اين اثر نوشته شده قضيه برايم اهميت پيدا كرد و تصميم گرفتم «فيزيک در سينما» را ترجمه و در اختيار علاقه‌مندان قرار دهم.
زكالوند اضافه كرد: كتاب «فيزيک در سينما» در مراحل پاياني انتشار است و با همكاري مدرسه كارگاه فيلمنامه‌نويسي و انتشارات سوره مهر منتشر مي‌شود.
تاکنون کتاب‌هایی چون «آموزش وبلاگ‌‌نویسی»، «خود را بهتر بشناسیم»، «در انت‍ظار اف‍س‍ون»، «تبدیل شکست‌ها به موفقیت» نوشته گ‍ی‍ل ل‍ی‍ن‍دن‌‌ف‍ی‍ل‍د و «ت‍ع‍بیر ۱۰۰۰ رویا» با گردآوري و ترجمه زكالوند به چاپ رسيده است.
سه‌شنبه ۱۷ فروردین ۱۳۸۹ - ۱۱:۱۳
نظر شما