اقتباس
-
در نشست خبری فیلم «بیبدن» مطرح شد؛
من بچه این سینما هستم
شست خبری فیلم «بی بدن» امروز ۱۳ بهمن در دومین روز جشنواره فجر در مرکز همایشهای برج میلاد برگزار شد.
-
محمود کلاری مطرح کرد؛
فیلم من با کتاب تقوایی تشابهی جز اسم ندارد
کارگردان فیلم «تابستان همان سال» گفت: این فیلم روایتی تمام و کمال از روزگار زندگی من در کودکی است که در قالب سومین فیلم من بر روی پردههای سینما به نمایش درمیآید.
-
واکنش نویسنده «حوض خون» به گزارش ایبنا؛
چرا با بودجه اقتباس از «حوض خون» سراغ کار دیگری رفتید؟
راستی! اگر بهنام حوض خون بودجه گرفتن راحت هست چرا برای موسسه شهید زیوداری این اتفاق نمیافتد و بعد از ده سال فعالیت هنوز برای گذراندن امورات باید نویسندههایش ضایعات بفروشند؟!
-
نگاهی به حواشی فیلم جدید انسیه شاه حسینی؛
چطور اعتبار یک کتاب پرفروش را خرج خاطرات شخصی کنیم!
ساخت فیلم سینمایی «دست ناپیدا» برگرفته از کتاب «حوض خون» اتفاقی مهم محسوب میشد که حمایت جدی نهادها را نیز همراه داشت. اما حالا که فیلم در جشنواره فجر پذیرفته شده، کارگردان مدعی است این اثر بر اساس خاطرات شخصی تولید شده که بعضا مشابهتی با موضوع کتاب دارد!
-
رئیس بنیاد شهید و امور ایثارگران به ایبنا مطرح کرد؛
فیلم انسیه شاهحسینی با حمایت بنیاد شهید ساخته شده است
رئیس بنیاد شهید گفت: «دست ناپیدا» اثر انسیه شاهحسینی با پشتیبانی مالی بنیاد ساخته شده است.
-
نشستهای گفتمانشناسانه؛
«فارسینما» با نمایش و نقد فیلم «سرهنگ ثریا» برگزار میشود
سلسله نشستهای«فارسینما» به همت دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزۀ هنری انقلاب اسلامی و به منظور نمایش و نقد گفتمانشناسانه و نشانهشناسانهٔ فیلمهای روز سینمای ایران با نمایش و نقد فیلم«سرهنگ ثریا» ساخته«لیلی عاج» شنبه، ۷ بهمن ۱۴۰۲، آغاز میشود.
-
در چهل و دومین جشنواره فیلم فجر؛
حضور پررنگ اقتباس؛ ۶ اقتباس ادبی و ۷ اقتباس پژوهشی
در فهرست فیلمهای اعلامی این دوره جشنواره فیلم فجر، اسامی فیلمهای اقتباسی بسیاری به چشم میخورد که در این گزارش به آنها پرداختهایم.
-
با روایت از زندگی سردار پارسی؛
نمایشنامه نویسنده قزوینی به جشنواره تئاتر فجر راه یافت
قزوین- نمایش«آریوبرزن» روایتی است از یک سردار پارسی که به نویسندگی و کارگردانی حامد مکملی به بخش تازههای تئاتر ایران در چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر راه یافته است.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
«پرویز خان»؛ اقتباسی با بیش از ۱۰۰ منبع
علی ثقفی کارگردان «پرویزخان» عنوان کرد: تقریباً میتوان گفت این اولین اثر هنری است که به این بازه از زندگی پرویز دهداری میپردازد.
-
نگاهی بر تئاتر «آوینیون»؛
سرگذشت یک اجرای تئاتر
نمایش «آوینیون» به نویسندگی و کارگردانی حسن معینی اثری است که پیش از این در شهریور و مهر سال جاری در سالن سایه مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت. این اثر در دور دوم اجراهای خود، در تماشاخانه هامون روی صحنه میرود و قرار است در بخش «مرور» مسابقه ایران چهل و دومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر نیز اجرا شود.
-
با حضور محمد رحمانی، جواد موگویی و میلاد دخانچی؛
نشست چالشی فیلم «ضد» برگزار شد
محتوای تاریخی فیلم سینمایی «ضد» در نشست «چهار دهه روایت سینما از تحولات سیاسی دهه ۶۰» با بحث چالشی درباره تحریف تاریخ در آن مقطع تاریخی بررسی شد.
-
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» مطرح کرد؛
«صبح اعدام» اقتباس از مستندات تاریخی است/ روح آزادگی طیب در سینما جریان پیدا خواهد کرد
تهیهکننده فیلم «صبح اعدام» بیان کرد: ذات سینما همیشه قصهگو است و به دلیل این ذات انکارناپذیر سینما، به نظر من فیلمسازی اقتباسی بهترین راه برای رسیدن به بنیان اصلی سینما یعنی جذابیتهای بصری و سرگرمی است.
-
با هدف بازگشت به ریشههای مذهب؛
اسکورسیزی کوتاهترین فیلمش را میسازد/ «زندگی عیسی» در ۸۰ دقیقه
فیلم جدید مارتین اسکورسیزی درباره زندگی عیسی مسیح (ع) ۸۰ دقیقه است و هدف از ساخت آن این است که حس تداعیهای منفی را از بین ببرد.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
اولین عکس«معجزه پروین» منتشر شد/ مارال بنیآدم درنقش پروین اعتصامی
اولین عکس از مارال بنیآدم در فیلم سینمایی «معجزه پروین» به کارگردانی محمدرضا ورزی منتشر شد.
-
به بهانه سالروز درگذشت امیرکبیر؛
انعکاس وکیل الرعایا در دنیای تصویر
از امیرکبیر نقشهای مختلفی در سینما و تلویزیون ساخته شده که بر جعبه جادویی و پرده نقرهای نقش بسته. همچون تمامی اقتباسها در دنیای تصویر، چندی از این نقشها در حافظه مردم ماندگار شدند و چندی از آنها فراموش شدند.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
بازدید رئیس بنیاد فرهنگی روایت فتح از پروژه سینمایی «قهرمان جندی شاپور»
سید محمد نادری رئیس بنیاد فرهنگی روایت فتح از پشت صحنه فیلم سینمایی قهرمان جندی شاپور بازدید کرد و از نزدیک در جریان پیشرفت این پروژه سینمایی قرار گرفت.
-
در ۲۴ بخش اعلام شد؛
معرفی نامزدهای بفتا/ «باربنهایمر» و «قاتلان ماه کامل» پیشتاز
فهرست اولیه نامزدهای بفتا ۲۰۲۴ معرفی شدند و سه فیلم بیشترین نامزدی را به خود اختصاص دادند.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
بازیگران و عوامل «قهرمان جندی شاپور» معرفی شدند
بازیگران و عوامل فیلم سینمایی «قهرمان جندی شاپور» به کارگردانی مهدی صاحبی و تهیه کنندگی ابوذر پورمحمدی که برای جشنواره فیلم فجر آماده میشود، اعلام شد.
-
از جشنواره فجر چه خبر؟
شهدای بختیاری سوژه یک فیلم شد/ ستار اورکی موسیقی «آن دو» را ساخت
«آن دو» ادای دینی به شهدای لر، ایل بختیاری و نیز شهدای اصفهانی در جریان جنگ تحمیلی است که برای شرکت در جشنواره فیلم فجر امسال آماده می شود.
-
پیش تولید در جریان است؛
بازدید پیمان جبلی از پشت صحنه سریال «موسی کلیمالله (ع)»
رییس صداوسیما از پشت صحنه فیلمبرداری تست تکنولوژی جدید سریال «موسی کلیمالله (ع)» بازدید کرد و در جریان آخرین وضعیت پیشتولید این سریال قرار گرفت.
-
داستان زندگی پرویز دهداری فیلم میشود؛
«پرویزخان» یک فیلم اقتباسی دیگر از اوج
«پرویزخان» که محصول سازمان هنری رسانهای اوج است درخصوص «پرویز دهداری» یکی از متفاوتترین مربیان بزرگ تیم ملی فوتبال ایران است که روزهای پایانی فیلمبرداری خود را میگذراند.
-
در بخش خبری شبکه خبر سیما مطرح شد؛
چرا چهره شهید سلیمانی در سریال «ترور» نشان داده نمیشود؟
تهیه کننده سریال «ترور» درباره عدم نمایش چهره شهید سلیمانی، گفت: به دلیل اینکه اولین کار نمایشی در خصوص شهید سلیمانی است، نگاهمان این بود که در اولین اثر نمایشی به سیمای شهید نزدیک نشویم.
-
سینما تک برج آزادی راهاندازی شد؛
نقد و نمایش «اوپنهایمر»
اولین برنامه سینماتک برج آزادی روز چهارشنبه ۱۳ دی به نمایش فیلم «اوپنهایمر» به کارگردانی کریستوفر نولان محصول ۲۰۲۳ اختصاص دارد.
-
کارگردان فیلم کوتاه «قو» مطرح کرد؛
کارگردان اثر اقتباسی هم مؤلف است و هم هنرمند
بهناز سلیمانی کارگردان فیلم کوتاه «قو» گفت: به نظر من، اقتباس چیزی از مؤلف بودن کارگردان کم نمیکند. کارگردان اثر اقتباسی هم مؤلف و هم هنرمند است.
-
معاون تولید کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان خبر داد؛
۳ فیلم اقتباسی با سرمایهگذاری کانون در حال ساخت است
محمدرضا کریمی صارمی، معاون تولید کانون پرورش فکری گفت: حوزه اقتباس در کانون پرورش فکری بسیار جدی گرفته شده است و در حال حاضر نیز سه فیلم سینمایی اقتباسی به سرمایهگذاری کانون در حال ساخت است.
-
سروش منتشر کرد؛
کتاب «اقتباس برای تلویزیون» به چاپ دوم رسید
چاپ دوم کتاب «اقتباس برای تلویزیون» تألیف شانون ولز ـ لاسان با ترجمۀ سروش جنتی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
-
سریال اقتباسی جدید نرگس آبیار؛
«سوگ سیاوش» از پلتفرمهای پخش ویدیویی پخش میشود
سریال «سوگ سیاوش» اثر جدید نرگس آبیار که با اقتباس از کتاب «سووشون» سیمین دانشور ساختهشده است؛ به مراحل آخر تولید رسید و قرار است در پاییز 1402 از طریق پلتفرمهای ویدئویی پخش شود.
-
از ۲۸ شهریور؛
«سوران» روی آنتن شبکه افق میرود
سریال «سوران» محصول مرکز سریال سوره، از فرداشب ۲۸ شهریور پخش خود را از شبکه افق آغاز میکند.
-
در گفتوگو با کارگردان انیمیشن «سمپاش» مطرح شد؛
ادبیات داستانی ایران برای اقتباس، جنبه تصویری و دراماتیک کمتری دارد
فرنوش عابدی، کارگردان انیمیشن «سمپاش» گفت: اقتباس یک تیغ دو لبه است که هم کار فیلمساز را راحت میکند و هم سخت. ادبیات داستانی غرب معمولا تصویریتر است و اقتباس از آن شدنیتر؛ اما ادبیات ایران و مشرقزمین کمی از این قضیه دور است و کمتر تصویری و دراماتیک است، هر چند که میشود ادبیات مشرقزمین را هم به قصههای جذاب امروزی تبدیل کرد.
-
پژوهشگر مطالعات انیمیشن در گفتوگو با ایبنا عنوان کرد؛
مهارت داستانگویی بصری در هنرمندان انیمیشنساز ما کم است/ ادبیات و کتاب ماده خامِ صنعت انیمیشن!
حامد میرزائی، دانشآموخته و پژوهشگر مطالعات انیمیشن گفت: یکی از مهمترین کمبودهای ما در انیمیشن کشور، نبود مهارتهای پایه است که مهمترین آنها، مهارت داستانگویی بصری یا visual story telling است؛ چرا که میبینیم فیلمنامهنویس و کارگردان انیمیشن لکنت و ابهام دارند در روایت آنچه که میخواهند روایت کنند.