امیرحسین زنجانبر
-
نشست نقد مجموعه «یک پاورقی»- ۳
ساختار اقتباس مجموعه «یک پاورقی» پست‌مدرن است/ قصه‌ها در این مجموعه خوب پیش می‌رود ولی یکهو رها می‌شود!
محمد دهریزی، نویسنده این مجموعه گفت: در اقتباس کلاسیک یک متن پیشین داریم که متن اصلی به حساب می‌آید و در همه‌جا سایه سنگینش روی اقتباس‌گر هست و اصطلاحاً سعی می‌کند «آسته بیاد، آسته بره تا گربه شاخش نزنه» تا اهانتی به متن اصلی نشود؛ ولی ساختار مجموعه «یک پاورقی» پست‌مدرن است و در کنار تکریم شاهنامه، می‌خواستیم نقدش هم کنیم.
-
نشست نقد مجموعه «یک پاورقی»- ۲
تبدیل شاهنامه به شعر کودک و نوجوان، اقتباس نیست/ فردوسی اگر امروز زنده بود فیلم می‌ساخت
امیرحسین زنجانبر، نویسنده مجموعه «یک پاورقی» گفت: اگر شما شعر را برداری به شعر تبدیل کنی، انگار اقتباس انجام نداده‌ای. آسیب‌شناسی دیگری هم که در شعرهای بازنویسی‌شده می‌بینید حتی در نمونه‌های قدیمی، این است که اثر اصلی تقلیل می‌یابد و افتضاح می‌شود و همه می‌گویند که ای کاش نثرش می‌کردند.
-
گزارش تصویری
نشست «اقتباس از ادبیات کلاسیک برای کودک و نوجوان»
نشست اقتباس از ادبیات کلاسیک برای کودک و نوجوان؛ نقد مجموعه یک پاورقی، در اتاق گفت‌وگوی ایبنا برگزار شد.
-
نشست نقد مجموعه «یک پاورقی»- ۱
مخاطب اصلی شاهنامه بچه‌ها هستند نه بزرگسالان
یک نویسنده و پژوهشگر ادبیات کلاسیک گفت: شاهنامه تماماً در مورد خِرَد است. از همان ابتدا خرد را ستایش می‌کند و می‌گوید «به نام خداوند جان و خرد»؛ این جمله به ما می‌گوید که کلاً بحث‌مان در این کتاب، خرد است. حالا شما بهترین مخاطبی که می‌توانید برای ساختن نسل و ساختن آینده انتخاب کنید چه کسانی هستند؟ درست است، بچه‌ها! شما می‌توانید بچه‌ها را با این فرآیند آشنا کنید و آینده را تضمین کنید.
-
در آیین رونمایی از مجموعه کتاب «یک پاورقی» مطرح شد؛
مجموعه کتاب «یک پاورقی» در قالب کار گروهی تولید شده است
آیین رونمایی از مجموعه داستان‌های شاهنامه با عنوان «یک پاورقی» در سینماتئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار شد.
-
در سینماتئاتر کانون؛
مجموعه داستان‌های «یک پاورقی» رونمایی می‌شود
آیین رونمایی از مجموعه داستان‌های شاهنامه با عنوان «یک پاورقی» در سینماتئاتر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار می‌شود.
-
محمد دهریزی به مناسبت بزرگداشت حکیم فردوسی؛
مجموعه «یک پاورقی» یک کار اقتباسی و نوآورانه است
نویسنده مجموعه‌کتاب‌های «یک پاورقی» گفت: این مجموعه، یک کار اقتباسی است و در مقوله بازگردانی، بازنویسی و بازآفرینی به معنای مصطلح آن‌ها نمی‌گنجد؛ بلکه یک داستان امروزی نوآورانه و روش تازه‌ای در نویسندگی است.