یک مترجم کتاب کودک در گفت‌وگو با ایبنا مطرح کرد؛

مترجم کتاب کودک باید با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا باشد

یک مترجم کتاب کودک گفت: ساعت‌ها زمان برای زبان‌سازی نیاز است تا زبان آن کتاب به گونه‌ای تنظیم شود که کودک بتواند آن را بخواند و بفهمد. حتی برای بچه‌های کوچک‌تر، باید به گونه‌ای باشد که والدین بتوانند مطلب را به‌راحتی به کودک منتقل کنند. این موضوع بسیار حائز اهمیت است. به همین دلیل، پیشنهادم این است که مترجم‌ها مطالعه کنند، مطالعه کنند و باز هم مطالعه کنند. کتاب بخوانند و با زوایای ادبیات کودک و زبان‌سازی‌ها آشنا شوند.