عبدالله کوثری
-
گفت‌وگو با عبدالله کوثری به مناسبت 9 مهر سالروز کشته‌شدن کلنل محمدتقی خان پسیان
کلنل پسیان قربانی بازی‌های تهران شد/ جوان امروز مثل دیروز من با نگاه احساسی به پسیان نمی‌نگرد
عبدالله کوثری که چند سال پیش کتاب «پسیان و ناسیونالیسم انقلابی در ایران» اثر استفانی کرونین را ترجمه کرد و در مقدمه کتاب شعری سراسر احساسی که سال‌ها پیش درباره پسیان سروده بود، ضمیمه آن کرد، امروز با نگاهی فارغ از احساس دیروز معتقد است کتاب‌های احساسی دهه 20 از کلنل در ذهنش قهرمان ساختند در حالی که او تنها افسر جوانی مغلوب احساساتش بود و قربانی بازی‌های سیاسی تهران.
-
کتاب‌های منتخب مترجمان کشور در سال 99؛
پیشنهاد عبدالله کوثری برای مطالعه نوروزی
عبدالله کوثری گفت: کتابی که در این ایام تازه به دستم رسیده و در حال خواندنش هستم، کتاب «آینه‌ای در دوردست» است. کتابی تاریخی که یکی از وحشتناک‌ترین قرن‌های تاریخ اروپا یعنی قرن چهاردهم را دربرمی‌گیرد. در این کتاب خانم تاکمن با سبکی خاص -که منحصر به خودش است- تاریخ این دوره را روایت می‌کند.
-
به مناسبت درگذشت نجف دریابندری؛
کوثری: همه آثار دریابندری در حد کمال بودند
رویکرد او در انتخاب یک خط مشخص یعنی ادبیات امریکای شمالی بود و ویژگی‌های مشترک آن نویسندگان، از همینگوی تا دکتروف بسیار به زبان دریابندری نزدیک بود و در مجموع همه آثار او در حد کمال بودند.
-
سروانتس‌خوانی در ایران؛
دن کیشوت؛ دوامی که سروانتس بر جریده عالم ثبت کرد
«میگل د سروانتس»، نویسنده اسپانیایی قرن هفدهم است که رمان امروز، با اثر سترگ او «دن کیشوت» آغاز می‌شود، در این گزارش مروری داشته‌ایم بر این اثر و تاثیرگذاری آن در ایران.
-
