معرفی نامزدهای «گروه کودک و نوجوان کتاب سال ۱۴۰۲»-۱۰

تقابل نیمه خیر و شر انسان معاصر در کتاب «ویکُنتِ دونیم‌شده»

کتاب «ویکُنتِ دونیم‌شده» اثر ایتالو کالوینو با ترجمه غلامرضا امامی در بخش «داستان ترجمه» گروه کودک و نوجوان چهل‌ویکمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران نامزد شده بود. در این مطلب با محتوای آن بیشتر آشنا می‌شوید.

درباره فلسطین بیشتر بخوانیم؛

قدس؛ رؤیای ما

رؤیای قدس همان رؤیای دیروز و امروز کودکان فلسطین است که خود آن را به تصویر کشیده‌اند. آن‌ها در قاب این کتاب، غم‌ها و دلتنگی‌هایشان را برای وطن، با جادوی رنگ‌ها و اعجاز کلمات بیان می‌کنند.

زبان در کتاب کودک-۱

متن ویرایش‌نشده، کودک را از کتاب و مطالعه دور می‌کند

غلامرضا امامی، نویسنده و ویراستار ادبیات کودک و نوجوان گفت: ویراستاری کتاب کودک بسیار ضروری‌تر از کتاب‌های بزرگسال است و آسیب متن بدون ویراستاری این است که بچه‌ها را از خواندن می‌گریزاند و باعث می‌شود مطالعه را فراموش کنند و به فضای مجازی پناه ببرند.

غلامرضا امامی در گفت‌وگو با ایبنا عنوان کرد:

ما آن‌چنان غرق در فضاهای مجازی شده‌ایم که نگریستن را از یاد برده‌ایم

غلامرضا امامی نویسنده، مترجم و پژوهشگر معتقد است که گسترش فضاهای مجازی نه تنها کودکان و نوجوانان ما بلکه کودکان و نوجوانان جهان را از نگرش دقیق به طبیعت بازداشته است. او می‌گوید ما آن‌چنان غرق در فضاهای مجازی شده‌ایم که نگریستن را از یاد برده‌ایم.

غلامرضا امامی به ایبنا گفت:

«دلدادگان» یکی از شاهکارهای ادبیات ایتالیاست

غلامرضا امامی، نویسنده و مترجم از ترجمه و انتشار کتاب «دلدادگان» اثر اومبرتو اکو از سوی انتشارات پرتقال خبر داد و بیان داشت که این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات ایتالیاست.

«چگونه با ماهی قزل‌آلا سفر کنیم؟» به چاپ دوم رسید

طنازی‌های آقای فیلسوف

چاپ دوم کتاب «چگونه با ماهی قزل‌آلا سفر کنیم»، مجموعه‌ای از طنزها و یادداشت‌های اومبرتو اکو با ترجمه غلامرضا امامی راهی بازار نشر شد.

ترجمه‌های جدید از غلامرضا امامی در راه است/ از «گربه‌های کپنهاگ» تا «ویکنت دونیم‌شده»

غلامرضا امامی از ترجمه آثار جدیدی برای کودکان و نوجوانان خبر داد و گفت که آن‌ها را برای چاپ به ناشر تحویل داده است.

نگاهی به ادبیات کودک و نوجوان در سال 99/ 3

امامی: امسال پرنده کتاب پرواز کرد و به خانه‌ها برگشت

غلامرضا امامی می‌گوید: امسال با همه گرانی و تورم و فقر و فسادی که از آن آگاهیم، کتاب همچون پرنده‌ای که سال‌ها از خانه‌ها قهر کرده بود به خانه برگشت.

غلامرضا امامی در گفت‌وگو با ایبنا؛

نام بلند آنا وانزان بر قله ترجمه ادبیات فارسی به ایتالیایی برجای می‌ماند

غلامرضا امامی معتقد است، بی‌شک نام بلند آنا وانزان، مترجم و ایرانشناس ایتالیایی، بر قله ترجمه ادبیات فارسی به ایتالیایی برجای می‌ماند.

انجمن نویسندگان کودک و نوجوان خبر داد:

ویژه برنامه «جهان جانی روداری» برگزار می‌شود

انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، در پی اعلام برگزاری برنامه‏‌هایی با عنوان «جهان داستان...» از اجرای نخستین بخش این برنامه با عنوان «جهان جانی روداری» خبر داد.

از نویسنده جنگ‌زده ایتالیایی تا داستان‌نویس جامعه‌گریز ایرانی؛ مرده‌ها در گور منتظر عدالت‌اند

غلامرضا امامی و فرشته احمدی، کتاب‌هایی را در حوزه بزرگسال، کودک و نوجوان و ترجمه برای مطالعه در روزهای تعطیل نوروز پیشنهاد دادند.