فرزین سوری
-
انتشارات پیدایش روانه بازار نشر کرد؛
نیکولا تسلا؛ مردی که در نبوغ همتا نداشت
کتاب «نیکولا تسلا کیست؟» نوشته جیم گیگلیوتی با ترجمه فرزین سوری به‌تازگی از سوی انتشارات پیدایش منتشر شده است. این کتاب از مجموعه «کیست چیست کجاست» و زندگینامه‌ای مصور درباره زندگی شخصی و مسیر علمی نیکولا تسلا، دانشمند مشهور قرن نوزدهم است.
-
فرزین سوری در گفت‌وگو با ایبنا بیان کرد:
صداقتی که در ژانر وحشت درباره وضعیت انسانی وجود دارد در گونه‌های دیگر ادبی نیست
فرزین سوری، مترجم داستان وحشت «هیولاهایی که لایق‌شان هستیم» معتقد است که ژانر وحشت درباره عمیق‌ترین چیزهایی است که داریم؛ به قولی شبیه زخم است. وقتی زخم می‌خوریم یا تب داریم یا در حالت هذیان هستیم خیلی صادقانه صحبت می‌کنیم.
-
فرزین سوری:
رمان‌های راحت‌خوان باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازند
فرزین سوری، ویراستار مجموعه «رمان‌های راحت‌خوان» می‌گوید: این نوع رمان‌ها باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازند، بدون آن‌که از سادگی و روانی متن کاسته شده و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شوند.