لورکا
-
بر اساس نمایشنامه «خانه برناردا آلبا»؛
«زمانی برای پایکوبی مادیان‌ها» بر صحنه تئاتر مشهد
خراسان‌رضوی – تئاتر «زمانی برای پایکوبی مادیان‌ها» اثر احسان روحی که بر اساس نمایشنامه خانه برناردا آلبا نوشته شده است این شب‌ها گرمابخش‌ِ سالن اصلی تئاتر شهر مشهد است.
-
یرمای لورکا به صحنه می‌آید
نجمه شبیری، استاد مشاور و دانشیار دپارتمان زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبایی از اجرای نمایشنامه یرمای فدریکو گارسیا لورکا، شاعر و نمایشنامه‌نویس مشهور اسپانیا در تماشاخانه دیوار چهارم خبر داد.
-
مترجم آثار لورکا مطرح کرد:
ما در زبان فارسی چندین و چند لورکا می‌شناسیم
برگردان یک شعر عبور آن شعر از فیلتر احساسات، تجارب، تفکر و جهان‌بینی مترجم است. ما در زبان فارسی چندین و چند لورکا می‌شناسیم، لورکای بیژن الهی، لورکای احمد شاملو، لورکای یداله رویایی و لورکای من.