جلد دوم کتاب «مجمعالجزایر گولاک» به قلم الکساندر سولژنستین با ترجمه احسان سنایی اردکانی به چاپ رسید. الکساندر سولژنیتسین، نویسنده نامدار روس و از بازماندگان اردوگاههای کار اجباری گولاگ در شوروی سابق، این کتاب را که آمیزهای از نثر نویسندهای حماسهپرداز، مورخی آرمانگرا و مصلحی برآشفته، با رگههایی از طنز سیاه است به رشته تحریر درآورده است.