محسن ثلاثی
-
نگاهی به کتاب «جامعه باستان» اثر «لوئیس هنری مورگان»
از بربریت تا تمدن/ احترامی که مورگان برای انسان اولیه قائل بود
مورگان در این کتاب خطوط عمده شیوه‌ای را ترسیم می‌کند که به کمک آن انسان خود را از راه اختراع پی در پی شیوه‌های کارآمدتر تولید، از توحش به بربریت و سرانجام به تمدن فراکشید. او در جامعه باستان همه پرسش‌های عمده‌ای را که هنوز هم برای علم دگرگونی اجتماعی اساسی است، مطرح می‌کند و درباره آن‌ها به روشنگری می‌پردازد.
-
محسن ثلاثی در گفت‌وگویی مجازی از دوکتاب جدیدش گفت؛
دشمنی با جهان ذات فرهنگی ما نیست/ هیچگاه دیوار نکشیدیم
محسن ثلاثی می‌‌گوید: فرهنگ ایرانی همواره به روی فرهنگی‌های دیگر باز بوده و دشمنی با سراسر جهان یا بخشی از جهان جزء ذات فرهنگی ما نبوده است.
-
محسن ثلاثی در گفت‌وگو با مهدی تدینی مطرح کرد:
می‌خواستم با ترجمه کتاب‌های کلاسیک مردم را با تحلیل‌های بی طرفانه آشنا کنم
محسن ثلاثی گفت: احساس کردم بعد از انقلاب که رابطه عاطفی مردم با انقلاب کمتر شده و دوره بازبینی اثرات آن است، مردم می‌خواهند ببینند چه اتفاقی افتاده و به چه سرنوشتی دچار شدند. من این نیاز را احساس کردم و برای برآوردن این نیاز چند کتاب کلاسیک تحلیل انقلاب را ترجمه کردم.