نهضت ترجمه
-
در نشست بینالمللی «زنان ایرانی معماران تمدنساز در نهضت ترجمه»؛
فعالان نهضت ترجمه در همدان تجلیل شدند
همدان - در نخستین نشست بینالمللی «زنان ایرانی معماران تمدنساز در نهضت ترجمه»، فعالان نهضت ترجمه در همدان تجلیل شدند.
-
در گفتوگو با ایبنا مطرح شد:
نهضت ترجمه آثار دفاع مقدسی به یک ستاد هماهنگی ملی نیاز دارد
سوقندی بیان کرد: اقدام فرهنگی نهضت ترجمه، نیازمند حمایتهای جدی است، اگر بخواهیم فیلمها و کتابهای خوب در زمینه انقلاب اسلامی و دفاعمقدس را ترجمه و بهعرضه بینالمللی دربیاوریم، نیازمند این است که تمامی نهادهای مربوطه پای کار بیایند.
-
گزارشی پیرامون نهضت ترجمه دوران عباسیان
تبعات اشتباه میان ارسطو و فلوطین/یک دلیل برای شکلگیری عرفان نظری
پس از ترجمه منطق و فلسفه ارسطویی از زبان سریانی به عربی در دوران عباسیان، حکمای مسلمان اصول اولیه اندیشه اسلامی را با قوانینی از فلسفه ارسطویی درآمیختند. این میان کتاب تاسوعات فلوطین نیز به اشتباه به عنوان اثری از ارسطو به عربی ترجمه شد و تبعاتی داشت.