مهسا ملکمرزبان با اشاره به داستان ترجمه جدیدش به نام «اگر میدانستی تا کی زنده هستی، چطور زندگی میکردی؟» گفت: این کتاب به ما یاد میدهد، اگر زندگی را بلد شویم، دیگر حس نمیکنیم زندگی به ما بدهکار است. این کتاب خواننده را قدردان لحظهلحظه زندگی میکند؛ هرقدر هم تلخ، دشوار یا نامراد باشد. میفهمد قرار نیست چرخ زندگی همواره بر یک روال بچرخد یا طبق خواسته ما پیش برود.