به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از ميدل ايست آنلاين، روز اول سپتامبر 2011 (10 شهريور) آخرين مهلت ارسال آثار عربي به دبيرخانه جوايز بنياد ادبي شيخ زايد براي ششمين رقابت ادبي شيخ زايد در سال 2012 اعلام شد.
 
جمعه القبيسي ریيس سازمان ميراث فرهنگي ابوظبي و از اعضاي بنياد مي‌گويد: «موفقيت‌هاي چشمگيري كه جوايز ادبي شيخ زايد طي 6 سال گذشته در بازار كتاب کسب کرده، امروز اعتماد به نفس و اميد فراواني براي برگزاري ششمين دوره جايزه و چشم دوختن به موفقيت‌هاي تازه در بازارهاي جهاني كتاب مي‌دهد. امسال در ششمين سال فعاليت‌مان هستيم و هنوز با همان شور و التزام به سمت قدم برداشتن سوي اهدافي هستيم كه شيخ زايد ما را به دستيابي آنها ترغيب مي‌كرد».
 
دبيرخانه جوايز شيخ زايد آثار نويسندگان، مترجمان و ناشران عربي را در 9 رشته پذيراست. بهترين رمان، قدمي مؤثر براي پيشرفت ملت‌ها، ادبيات كودك، نويسنده جوان، ترجمه، هنرهاي زيبا، بهترين نوآوري در زمينه فرهنگ، شخصيت فرهنگي سال و بهترين ناشر جوايز 9گانه كتاب شيخ زايد را تشكيل مي‌دهند.
 
دانشگاه‌ها، مراكز فرهنگي و تحقيقاتي مسئول معرفي چهره‌هاي برتر فرهنگي سال براي نامزدي جايزه شيخ زايد هستند. آثار نامزد دريافت جايزه ‌بايد به زبان عربي (جز جايزه ترجمه) و حداقل در دو سال اخير منتشر شده باشند.
 
هر يك از برندگان جايزه شيخ زايد علاوه بر مدال طلاي بنياد ادبي شيخ زايد، مبلغ 750 هزار درهم و چهره فرهنگي سال مبلغ یک ميليون درهم به عنوان جايزه نقدي دريافت مي‌كند.