به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، آذر ويژگي مهم اين كتاب را بسط پارادایم «تاييد و رد» ریچارد مودی و مجموعه‌اي از نظريات و نقدهايی دانست که تاکنون در مورد آثار وودي آلن نوشته شده است.
 
 وی بررسی گفتمان بینامتنی آثار آلن و جستجو در زندگی شخصی این کارگردان مولف و دستیابی به الگویی مشخص در فیلم‌های او را از  دیگر ويژگي‌هاي این کتاب دانست.

آذر ادامه داد: ریچارد مودی نویسنده کتاب، به موشکافی تفاوت‌ها و شباهت‌هاي كليدي ميان وودي آلن و پرسوناي او پرداخته و به فلسفه «وودي آلن» در مورد سودمندي هنر در دستيابي به كمال زندگي اشاره کرده است. 

وی تصریح کرد: ریچارد مودی در جستجوی این پرسش که چرا آلن، پرسونایی را انتخاب کرده که علی رغم شباهت‌های انکار ناپذیر، از خود کارگردان شخصیتی حقیر دارد، به پاسخ‌های قابل توجهی رسیده که بی‌تردید برای مخاطب علاقه‌مند به آثار آلن جالب توجه است.

آذر توضيح داد: آلن در جايگاه نويسنده و كارگردان قسمت اعظم كارهايش را تحت كنترل دارد، اتكاي مداوم او به راويان صحنه و علاقه مشخص او به بازيگري نشان مي‌دهد كه او به مبهم كردن هويت شخصيت نخست خود يعني «آلن هنرمند» به عنوان عامل اصلي روايت گرايش دارد، اين موضوع از ديدگاه روانكاوي و فلسفی در كتاب «همه می‌گویند دوستت دارم» بررسي شده است.

وي تصريح كرد: فصل دوم كتاب به مرور آثار نوشتاري مربوط به وودي آلن اختصاص دارد كه به تشريح و بررسي شيوه‌هاي رايج گفتار نظري درباره وودي آلن پرداخته است و مطالب بينامتني اين مطالعه را دربر گرفته. فصل سوم به روش‌شناسي اختصاص دارد و در مورد بسط پارادايم يا نمونه‌هاي تاييد و رد است و سپس اين نظريه را در سه فيلم «آني هال»، «خاطرات استارداست» و «زليگ» بررسي کرده است.

كتاب حاوي هشت بخش «معماي وودي آلن»، «مرور آثار مرتبط»، «روش‌شناسي»، «پارادايم تاييد و رد»، «آني هال»، «خاطرات استارداست»، «زليگ» و «نتيجه‌گيري» است.

كتاب «همه مي‌گويند دوستت دارم» با زير عنوان وودي آلن در آينه سه فيلم نوشته ريچارد ال. مودي با ترجمه شعله آذر در شمارگان 1200 نسخه و با قيمت تعيين شده 4800 تومان از سوي نشر چشمه به فروش مي‌رسد. 

نمایشنامه «خیانت» نوشته هارولد پینتر، فیلمنامه «پیشخدمت» اثر هارولد پینتر، رمان «روزگار سپری شده خانم گادنی» نوشته پل بیلی،
كتاب «داروین و بنیادگرایی مسیحی» نوشته مریل دیویس و «ویلیام شکسپیر» نوشته پاملا هیل نتلتون با ترجمه آذر روانه بازار كتاب شده است.