حسن سالاري، پژوهشگر و مترجم كتابهاي كودكان و نوجوانان پنج كتاب تازه در دست نگارش دارد كه در آنها با روش پرسش و پاسخ به معرفي دستاوردهاي علمي و فناورانهي انسان از گذشتههاي دور تا امروز ميپردازد.
او افزود: اين كتابها قرار است از سوي واحد كودك و نوجوان انتشارات محراب قلم منتشر شود و تا كنون نگارش جلد نخست آن با عنوان «101 پرسش و پاسخ دربارهي پزشکان و داروشناسان بزرگ» به پايان رسيده و بهزودي كارهاي پيش از چاپ آن نظير تصويرگري انجام ميشود.
اين مترجم و نويسندهي كتابهاي علمي براي كودكان و نوجوانان گفت: دومين جلد اين كتابها يعني «جهانگردان و جغرافيدانان بزرگ» مراحل نگارش را ميگذارند.
سالاري ادامه داد: در اين كتاب، اطلاعاتي دربارهي نخستین کاوشگرانی که به فرمان داریوش در اقیانوس هند به کاوش پرداختند تا جغرافیدانهایی که «جی. پی. آر. اس» را بنیان نهادند به چشم ميآيد.
نويسنده و مترجم برگزيدهي جشنوارههاي گوناگون گفت: يكي از نكات قابل توجه اين مجموعه این است که به دانشمندان همهی تمدنها از آغاز تاریخ تا امروز میپردازد.
او گفت: میخواهم دانشآموزان بیاموزند که همهی تمدنها در تولید علم و فناوری نقش دارند و اکنون نوبت آنهاست که نقش خود را ایفا کنند.
سالاري با بيان اينكه در مجموعه كتابهاي «101 پرسش و پاسخ» در کنار معرفی دستاوردهای به برخی از رویدادهای زندگی دانشمندان و بزرگان علم هم اشاره شده است، افزود: البته بيشتر به معرفي دستاوردهاي علمي و مهم دانشمندان تاكيد داشتهام و زندگي آنها در كتابهايي مجزا و به صورت فتو رمان (كتابهاي تصويري) مينويسم.
او تاكيد كرد: اين كتابها بر اساس پژوهشهاي چندسالهي من دربارهي تاريخ علم نگاشته ميشوند كه در اين زمينه از دو ويراستار علمي توانمند كمك ميگيرم. یونس کرامتی و عسگر بهرامی ويراستاري علمي اين كتابها را برعهده دارند.
نظر شما