به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، نمایشنامه «برهان» در سال 2000 منتشر شد و بسیاری از جوایز معتبر سال را از آنِ خود كرد. در پی همین موفقیت بود كه اقتباسی سینمایی نیز از آن در سال 2005 بر پرده سینماها نقش بست.
این نمایشنامه داستان زندگی كاترین و پدرش، رابرت، است. رابرت از نوعی بیماری روحی روانی رنج می‌برد و مخاطب در طول داستان هیچ‌گاه متوجه نمی‌شود كه رابرت دقيقا به كدام بيماری مبتلا است. به هر حال، بیماری او هر چه كه هست، سبب می‌شود رابرت از اطرافیانش فاصله بگیرد. رابرت استاد دانشگاه شیكاگو و ریاضیدانی نخبه است و در سراسر نمایش، این نبوغ و بیماری او را رنج می‌دهد.
از همین رو ست كه در مقدمه این كتاب مقایسه‌ای میان رابرت و شخصیت اصلی داستان فیلم«ذهن زیبا» صورت می‌پذیرد: «شاید وسوسه شویم كه این بیماری روانی را نوعی شیزوفرنی بدانیم، به خصوص اگر با زندگی «جان فوربس نش» آشنا باشیم؛ ریاضیدانی كه زندگی‌اش الهام‌بخش فیلم «ذهن زیبا» شد.»
در این نمایش كاترین همواره در كنار پدرش است و از او مراقبت می‌كند و همین امر سبب می‌شود او نیز از جامعه دوری گزیند. تمام ماجراهای كتاب در حیاط خلوت پشت خانه كاترین روی می‌دهد و علاوه بر این پدر و دختر، دو شخصیت دیگر به نام‌های هال و كلر هم در این نمایش حضور می‌یابند.
در مقدمه این اثر از بیماری روانی، وراثت و خانواده به عنوان درونمایه‌ها و كشمكش‌های محوری نمایشنامه «برهان» نام برده شده و در ادامه تحلیلی از شخصیت‌های اصلی اين نمايش نیز آمده است.
این نمایشنامه همانقدر كه به ناشناخته بودن قدرت عشق می‌پردازد، رازآلودگی دانش بشری را نیز دنبال می‌كند. بعد از مرگ رابرت است كه ترس درونی كاترین بروز می‌كند؛ ترسی كه سبب می‌شود كاترین نتواند جا پای پدرش بگذارد.
اوبورون، نمایشنامه‌نویس آمریكایی است كه در سال 1970 به دنیا آمد و در رشته ادبیات انگلیسی تحصیل كرد. نمايشنامه «آسمان‌خراش» يكی ديگر از آثار مطرح اوست.
اين نمايشنامه در سال 2001 توانست برنده جوايزی چون «پوليتزر»، «تونی»، «درامادسك» و «لوسيل لورتل» شود.
نمایشنامه «برهان» اثر دیوید اوبورن با ترجمه امیرحسین طاهری در 144 صفحه و به بهای سه هزار و 800 تومان از سوی نشر افراز روانه بازار كتاب ایران شده است.
سه‌شنبه ۲۰ دی ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۱
نظر شما