به گزارش خبرگزاری كتاب ایران (ایبنا)، «آخرین انار دنیا»، سومین رمان این نویسنده و روایتی است از تنهایی و سرگشتگی انسان‌ها در دنیای امروز و این سرگردانی در سراسر رمان احساس می‌شود.
سنجابی، مترجم كتاب، این رمان را شاهكار ادبیات كرد معرفی كرد و گفت: بسیاری از منتقدان به این امر اعتقاد دارند و نویسنده هم اذعان داشته كه حتی خودش هم نخواهد توانست تا پایان عمرش اثری به این خوبی خلق كند.
بختيار علي، نویسنده، شاعر، مقاله‌نویس معاصر کرد عراق در سال 1960 در سلیمانیه متولد شد و 36 سال بعد به آلمان مهاجرت كرد. او تاكنون آثاری چون «مرگ تک‌فرزند دوم»، «غروب پروانه» و «آخرین انار دنیا» را منتشر كرده و بسیاری او را حرفه‌ای‌ترین نویسنده كرد زبان می‌دانند. رمان‌های علی در كردستان طرفداران زیادی دارد و بیشترین میزان شمارگان كتاب را در این كشور به خود اختصاص داده است.
شخصیت‌پردازی نویسنده نیز یكی از نقاط قوت این داستان است و تمامی شخصیت‌های اصلی و فرعی به خوبی در كنار هم داستانی را می‌سازند كه روایتش گاه به سبک رئالیسم جادویی نزدیك می‌شود. نویسنده در این رمان موضوعات بسیاری را مطرح می‌كند از فقر و مرگ گرفته تا حضور رهبران سیاسی و حقوق انسانی.
رمان «آخرین انار دنیا» اثر بختیار علی با ترجمه آرش سنجابی در 342 صفحه و به بهای هشت هزار و 500 تومان توسط نشر افراز چاپ شده است.
یکشنبه ۲۵ دی ۱۳۹۰ - ۱۰:۱۰
نظر شما