به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، هیات داوران در بیانیه خود اعلام کرد: این نویسنده در تازه ترین کتاب مقاله های خود با عنوان «آرشیو وینتاس» به یک شیوه سبکی متنوع، نشان می دهد که چگونه مدینه فاضله سوسیالیستی را کم و بیش در سرمستی پشت سر گذاشته است. دلیل انتخاب او برای کسب این جایزه شفافیت اصیل و تسلط او برای این بیان است. 

جایزه ادبی هاینریش مان برای مقاله نویسی 8 هزار یورو ارزش دارد و در تاریخ 30 مارس (11 فروردین 1391) در مکان این آکادمی واقع در «پاریسر پلاتز» به «کولبه» اهدا می شود و در جریان آن «هانس کریستوفر بوخ» نویسنده طی سخنانی به تمجید «کولبه» می پردازد. 

«کولبه» متولد 17 اکتبر 1957 در برلین شرقی است. او از سال 1979 فعالیت خود به عنوان نویسنده آزاد را آغاز کرد و به کار در عرصه نویسندگی پرداخت. وی هم اکنون عضو آکادمی آزاد هنر لایپزیک است. از جمله آثار «کولبه» می توان «خداحافظی و دیگر اشعار عاشقانه» 1981 ، «متن هایی در پایان زمان» 1985 ، «بورنهولم 2» 1986 ، «موقعیت» 1994 ، «رنگ های آب» 2001 و «جشن های پنهانی» 2008 را نام برد. وی همچنین موفق به کسب چند بورسیه ادبی و جایزه نیز شده است. 

جایزه هاینریش مان جایزه ای ادبی است از سال 1953 از سوی آکادمی هنر برلین (پیشتر از سوی آکادمی هنر جمهوری دموکراتیک آلمان) هر سال اهدا می شود. این جایزه که به نام هاینریش مان نویسنده آلمانی قرن 19 و 20 نامگذاری شده ، به منظور زنده نگه داشتن نام و خاطره وی به آثار انتقادی اجتماعی تعلق می گیرد. از برندگان پیشین اين جايزه می توان به ماری لوییز شرر در سال 2011 ، میشاییل مار در سال 2010 و هانس سیشلر در سال 2009 اشاره کرد.