به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، 48 اثر در بخش‌های مختلف جایزه کتاب فصل به مرحله نهایی داوری این جایزه راه یافته‌اند که شامل 6 اثر در بخش ادبیات زبان‌های دیگر، چهار اثر در بخش ادبیات داستانی و 38 اثر در بخش دین هستند. آثار بخش دین به هفت گروه فقه و اصول (چهار اثر)، ادیان (پنج اثر)، حدیث (پنج اثر)، علوم قرآنی (شش اثر)، کلام (11 اثر)، اخلاق (چهار اثر) و عرفان (سه اثر) تقسیم می‌شود.
اسامی آثار راه یافته به مرحله نهایی داوری‌ها در بخش‌های مختلف به شرح زیر است:
بخش ادبیات زبان‌های دیگر
۱. نت حساس، نوشته ولنتاین گوبی، ترجمه ناهید امیرناصری
۲. طوطی، نوشته سوزانان تامارو، ترجمه بهمن فرزانه
۳. سوء تفاهم و عادل‌ها، نوشته آلبرکامو، ترجمه مهوش قویمی
۴. مسافر یک لنگه پا، نوشته هرتا مولر، ترجمه امیرحسین اکبری شالچی
۵. رویای مادرم، نوشته آلیس مونرو، ترجمه ترانه علیدوستی
۶. مائده‌های زمینی، نوشته آندره ژید، ترجمه سیروس ذکا
بخش ادبیات داستانی
۱. سرهنگ تمام، نوشته آتوسا افشین نوید
۲. شروع یک زن، نوشته فریبا کلهر
۳. ظلمات، نوشته محمد علی علومی
۴. فقط عاشق زبان عاشق را می‌فهمد، نوشته قاسم‌علی فراست
بخش دین:
گروه فقه و اصول
1. المبسوط فی اصول الفقه (چهار جلد)، نوشته جعفر سبحانی
2. کفایه الاصول: دروس فی مسائل علم الاصول (دو جلد)، نوشته میرزا جواد تبریزی
3. ارشاد الطالب فی شرح المکاسب، نوشته میرزا جواد تبریزی
4. شناخت نامه آخوند خراسانی، تصحیح مهدی مهریزی و هادی ربانی
گروه ادیان:
1. دین دیروز، امروز، نوشته کارل کلمن و آلن الدریج، ترجمه محمد قلی‌پور و مریم ابراهیمی
2. واقع گرایی دینی در قرن بیستم، نوشته سید اکبر حسینی قلعه بهمن
3. بررسی چند تعبیر عرفانی در گاهان زردشت، نوشته مارتین شوارتز، ترجمه فاطمه جدلی
4. باور‌ها و اسطوره‌های عرب پیش از اسلام، نوشته محمود سلیم الحوت ترجمه منیژه عبدالهی و حسین کیانی
5. گاتا‌ها سروده‌های اشوزرتشت، نوشته آبتین ساسان‌فر
گروه حدیث:
1. تجلی اسما و صفات در شحی جامع بر دعای سمات، نوشته شیخ کاظم سلامتی
2. حدیث اسلامی خاستگاه‌ها و سیر تطور، نوشته هارالد موتسکی ترجمه مرتضی کریمی‌نیا
3. تاریخ حدیث شیعه در سده‌های چهارم تا هفتم هجری، نوشته مهدی احمدی و محمدکاظم رحمتی
4. التصحیف فی متن الحدیث، نوشته حیدر مسجدی
5. رایت درایت: اخلاق مدیریتی در عهدنامه مالک اشتر، نوشته مصطفی دلشاد تهرانی
گروه علوم قرآنی:
1. درآمدی بر معنا‌شناسی قرآن، نوشته جعفرنکونام
2. بررسی تطبیقی معنا‌شناسی امام و مقام امامت، نوشته فتح الله نجارزادگان
3. سیمای عرب جاهلی از زبان قرآن و روایات، نوشته قاسم فائز
4. جریان‌شناسی قرآن بسندگی، نوشته محمدابراهیم روشن ضمیر
5. ظواهر آیات قرآن مجید و حجیت آن، نوشته صدیقه میرشمسی
6. آیات ولایت در قرآن، نوشته سید محمد مرتضوی
گروه کلام:
1. براهین و نصوص امامت، نوشته علی ربانی گلپایگانی
2. تراز حیات، نوشته مصطفی دلشاد تهرانی
3. اثبات توحید ربوبی در قرآن، نوشته سید عباس موسوی
4. عصمت امام در تاریخ تفکر امامیه تا پایان قرن پنجم هجری، نوشته محمدحسین فاریاب
5. عصمه العقائد من اخطای‌‌ها، نوشته غلام‌حسین شعبانی
6. منطق کارکردی و دفاع از دین، نوشته امان الله فصیحی
7. اخباری‌گری: تاریخ و عقاید، نوشته ابراهیم بهشتی
8. مثلث ایمان، نوشته محمد مظاهری و عباس پسندیده با همکاری منصوره سادات صادقی
9. ابن تیمیه فکرا و منهجا، نوشته آیت الله جعفر سبحانی
10. حدیث حاضر و غایب، نوشته آرش نراقی
11. معرفت‌شناسی و مباحث جدید کلامی، نوشته حسن معلمی
گروه اخلاق:
1. ادب قضا در اسلام، نوشته عبدالله جوادی آملی
2. تربیت در نهج البلاغه، نوشته محسن فرمهینی فراهانی
3. اخلاق ژنتیک از دیدگاه قرآن و اهل بیت (ع)، نوشته محمدرسول ایمانی خوشخو
4. نسبی گرایی اخلاقی نوشته، نیل لوی، ترجمه اسفندیار زندپور
گروه عرفان:
1. ثواقب المناقب اولیاالله، نوشته عبدالوهاب بن جلال الدین محمد همدانی، تصحیح عارف نوشاهی
2. در محضر حضرت دوست، نوشته محمدبن عبدالله نفری، ترجمه محمودرضا افتخارزاده
3. مطالعاتی در عرفان اولیه، نوشته مارگارت اسمیت، ترجمه منصور پیرانی و مریم محمدی نصرآبادی
نتايج داوري‌هاي نوزدهمين دوره جايزه كتاب فصل جمهوري اسلامي، نيمه دوم اسفندماه سال جاري اعلام خواهد شد.
چهارشنبه ۳ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۵:۵۲
نظر شما