مرجان زاهدی با اعلام این خبر به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: این کتاب با زبانی ساده و بیانی موجز و همچنین به دور از حاشیه‌‌پردازی مرسوم واژگان، عناصر، نظریه‌ها و همچنین بسیاری دیگر از موضوعات پراهمیت در طراحی را شرح می‌دهد.
وی افزود: کمبودی منابعی از این دست کاملا به چشم می‌آمد و ما با توجه به تعداد بالای دانشجویان این رشته که نیاز به کتاب تخصصی دارند، تصمیم به ترجمه این کتاب گرفتیم.
این مدرس دانشگاه هنر تهران در ادامه گفت: در اغلب کتاب‌های طراحی و گرافیک، تعریف واژگان به صورت مخدوش ارایه شده، به نحوی که می‌توان گفت ما تاکنون فاقد ادبیات طراحی و گرافیک بودیم.
زاهدی گفت: این کتاب یک کتاب آموزشی در حوزه مبانی طراحی نیست، بلکه مجموعه‌ای است تامل‌برانگیز از مرور اصطلاحات مطرح و تاثیرگذار در حوزه عام طراحی و حوزه خاص طراحی گرافیک. طراحان با خوانش این کتاب می‌توانند به یک دانش نظری و تئوریک مجهز شوند که آنان را در حل مسایل بصری و همچنین نقد آثار طراحی یاری خواهد کرد.
کتاب «مقدمه‌ای بر طراحی 2 بعدی» را جان باورز نوشته است و انتشارات حرفه‌هنرمند آن‌را با ترجمه مشترک سودابه صالحی و مرجان زاهدی در 155 صفحه و بهای هشت هزار تومان در دسترس مخاطبان قرار داده است.
سودابه صالحی و مرجان زاهدی در گروه طراحی و گرافیک دانشگاه هنر تهران تدریس می‌کنند.
در آینده‌ای نزدیک کتاب «مهمترین طراحی‌های گرافیک» با قلم زاهدی توسط نشر مشکی منتشر خواهد شد.
چهارشنبه ۳ خرداد ۱۳۹۱ - ۱۴:۴۳
نظر شما