به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب حاضر توسط رضا علیزاده، طوبی علیشیری و محمد کاظم کوهی به فارسی برگردانده شد. مولفان در فصل اول کتاب توجه خود را به ساختار مولکولی و مفاهیم پیوند شیمیایی که برای تغییر ساختار مولکولی استفاده می‌شود، معطوف کرده‌اند. 

کتاب« شیمی آلی پیشرفته » کتاب غنی در زمینه شیمی آلی است و مولفان در دو جلد تلاش کرده‌اند تا مباحث کلی و کاملی از این مبحث را ارایه دهند.

کتاب« شیمی آلی پیشرفته» در 12 فصل تدوین شده است که کتاب حاضر ترجمه جلد اول از سری دو جلدی کتاب شیمی ‌آلی موجود در کشور است و تا کنون چندین ترجمه از انتشارات مختلف آن به چاپ رسیده است. 

کتاب با مبحث پیکربندی پیوند‌های دوگانه آغاز شده و در ادامه به بررسی مباحث ترکیبات حلقوی، پیکربندی در اتم‌های چهاروجهی، مولکول‌ها با چندین مرکز استریوژنیک، تنوع دیگر مراکز استریونیک، پیکربندی در مراکز پروکایرال، تفکیک و جداسازی انانتیومرها می‌پردازد.

در ادامه، کتاب ساختار و واکنش‌های حد واسط‌‌های کربوکاتیونی را پوشش می‌دهد و پس از بررسی ساختار و پایداری کربوکاتیون‌ها با معرفی (اسید جادویی) به مشاهده مستقیم کربوکاتیون‌ها پرداخته می‌شود. 

کتاب حاضر در 780 صفحه با شمارگان هزار نسخه و به قیمت 20 هزار تومان از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی به چاپ رسیده است.