به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) نخستين اثر داستاني ناهيد كاشانيان به نام «آگوراي ايراني» از سوي انتشارات نسل نوانديش منتشر شد. 

نويسنده در اين اثر به زندگي اجتماعي انسان‌ها در جامعه امروزي مي‌پردازد و تلاش انسان‌ها براي تطبيق با فضاي در حال رشد و گسترش را در قالب داستاني اجتماعي و احساسي توصيف مي‌كند. 

در بخشي از اين اثر مي‌خوانيم: «بنده خدا داشت مي‌رفت حمام كه مثل هميشه براي چندمين بار در روز دوش بگيرد و آب‌جوش داغ داغ را روي سرش باز كند تا گرم شود... سردش بود... زمزمه‌اش برف بود... دندان‌هايش مي‌لرزيد... و همه‌اش دندان كروچه مي‌كرد... صدايش زدم... برگشت...» 

«آرزوهاي بزرگ»نوشته «چارلز ديكنز»(1369)، «بيست هزار فرسنگ زير دريا» نوشته «ژول ورن»(1374)، «سفر به كره ماه» نوشته «ژول ورن»(1374)، «سيلانس مانر» نوشته «جرج اليوت»(1375)، « ن‍خ‍س‍ت‍ی‍ن‌ ف‍ره‍ن‍گ‌ م‍ص‍ور م‍ن‌: ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی- ف‍ارس‍ی»، «وكيل اتفاقي»(1391) و «آگوراي ايراني»(1392) از آثار كاشانيان در حوزه تاليف و ترجمه هستند.

رمان «آگوراي ايراني» در 472 صفحه، با شمارگان دو هزار نسخه، به قيمت 19 هزار  از سوي انتشارات نسل نوانديش روانه بازار كتاب شده است.