به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین نشست تخصصی کتابخانه و مرکز اسناد خانه سینما به نقد و بررسی کتاب «ژانرهای سينمايی؛ از شمايل شناسی تا ايدئولوژی» نوشته بری كيت گرانت و ترجمه شيوا مقانلو اختصاص دارد.
این نشست از ساعت 17 و 30 دقیقه، یکشنبه 28 دی (1393) با حضور مترجم و ناشر کتاب و چند تن از نویسندگان، منتقدان و سینماگران عضو خانه سینما، در محل کتابخانه این نهاد برگزار می‌شود.
در این نشست پرسش‌های زیر به بحث گذاشته می‌شود:
علل و ضرورت‌های ترجمه و نشر این کتاب چه بوده است؟
چه کسانی مخاطبان کتاب فرض شده‌اند؟
چه کتاب‌هایی پیش از این در همین زمینه منتشر شده و امتیاز این کتاب نسبت به آنها چیست؟
چه کنیم تا مخاطب مورد نظر کتاب را بخواند؟
«ژانرهای سينمايی؛ از شمايل شناسی تا ايدئولوژی» نوشته بری كيت گرانت با ترجمه شيوا مقانلو با شمارگان هزار و 100 نسخه، 179 صفحه و بهای هشت هزار تومان سال گذشته (1392) از سوی انتشارات بيدگل روانه كتابفروشی‌ها شد. این کتاب در عرض سه ماه به چاپ دوم رسید.
در نخستین نشست تخصصی کتابخانه و مرکز اسناد خانه سینما کتاب «تعمق در فیلم» نوشته پیتر لمان و ویلیام لور و ترجمه حمیدرضا احمدی لاری، مورد نقد و بررسی قرار گرفت. گزارش ایبنا از این نشست را در این نشانی بخوانید.
چهارشنبه ۲۴ دی ۱۳۹۳ - ۱۱:۴۰
نظر شما