به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، فيلم "حقيقت گمشده" به كارگرداني "محمدعلي فارسي" به "معشوق" تغيير نام داد.
اين فيلم با نگاهي به برگردان انگليسي اشعار خيام به همت "فيتزجرالد"، تهيه شده است و هم اكنون توسط "بهمن كيارستمي" در مرحله تدوين قرار دارد.
"معشوق" سرنوشت ترجمه رباعيات خيام را روايت مي كند. معروف است كه نسخه نفيسي از اين ترجمه پس از صحافي با كشتي تايتانيك در حال حمل به ايالات متحده بوده كه بر اثر برخورد كشتي با كوه يخ، به اعماق دريا فرو مي رود.
اين پروژه حدود سه ماه و نيم كار تحقيقات و تصويربرداري را در انگلستان و استان سافورك در اين كشور پشت سر گذاشته و پس از آن نيز از محل تولد مترجم رباعيات خيام يعني فيتزجرالد تصاويري تهيه شده است.
«معشوق» به تهيه كنندگي مشترك «فاطمه السادات محمودپور» و «سيد محمدمهدي طباطبايي» در مركز سيما فيلم تهيه مي شود.
پنجشنبه ۷ شهریور ۱۳۸۷ - ۱۲:۵۶
نظر شما