به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب «شعر جهان عرب» با گردآوری و ترجمه‌ فیروز شیروانلو مترجم، مؤلف، نقاش و پژوهشگر به زودی به همت انتشارات روزبهان منتشر خواهد شد.

این کتاب متشکل از مجموعه بزرگی از شعر شاعران برجسته عرب است. شعرهایی از شاعرانی همچون إدونیس، محمود درویش، جبران خلیل جبران، نزار قبانی و ... از هفت کشور عربی مصر، تونس، الجزایر، لبنان، فلسطین، سوریه و عراق) در این کتاب جمع‌آوری شده است.

غلامرضا امامی، محمدرضا اصلانی، م.آزاد و احمدرضا احمدی یادداشت‌هایی در خصوص شعر جهان عرب و شخصیت فرهنگی و هنری فیروز شیروانلو نوشته‌اند که به عنوان مقدمه در ابتدای این کتاب به چاپ خواهد رسید.

فیروز شیروانلو (۱۳۱۷-۱۳۶۷) از شخصیت‌های موثر در شکل‌گیری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بود که مرکز سینمایی این کانون را پایه‌گذاری کرد.