محمد‌رضا اربابی؛ رئیس انجمن صنفی مترجمان استان تهران در گفت‌و‌‌گو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران‌(ایبنا) با اعلام خبر تشکیل کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان بیان کرد: کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان با حضور پنج استان تهران، مازندران، گیلان، البرز و کرمانشاه تشکیل و اساس‌نامه تصویب و همچنین اعضای هیات مدیره نیز انتخاب شده‌اند. بعد از نوروز پروانه فعالیت مجمع صادر و وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی صورت ‌جلسه مجمع را بررسی خواهد کرد.

وی افزود: تشکیل مجمع سراسری از یک سو به معنای تمرکز‌‌زدایی بسیاری از امور صنفی از پایتخت است و از سوی دیگر جریان توسعه عادلانه امکانات آموزشی و پژوهشی را فراهم می‌کند. اساسا فعالیت صفی، زمانی کاربرد و اثر‌بخشی دارد که بتواند گسترده شود و در قالب کشوری اعضای بیشتری را پوشش دهد.    

اربابی گفت: صنف در حوزه ترجمه و به‌طور کلی صنعت نشر نو پاست. بعد از تشکیل انجمن صنفی مترجمان استان تهران و با توجه به ضرورت توسعه عادلانه فرصت‌‌ها و اختیارات تصمیم گرفته شد تا براساس ظرفیت‌های قانونی انجمن‌های صنفی استانی تاسیس شود.

وی بیان کرد: هر انجمن‌ استانی دارای اختیارات اجرایی و قانونی است. هر کدام از انجمن‌های استانی براساس ظرفیت‌های منطقه‌ای می‌توانند، عمل کنند و بعد از قرار گرفتن زیر لوای مجمع کشوری متحد و هماهنگ عمل خواهند کرد.
 
وی ادامه داد: با تشکیل کانون سراسری انجمن‌های صنفی مترجمان، یکی از اهداف یعنی عضویت در کانون عالی انجمن‌های صنفی محقق و موجب افزایش قدرت بخش خصوصی خواهد شد.